team logo   Angels 9       team logo   White Sox 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Angels 0 0 1 3 3 2 0 0 0
White Sox 0 0 0 0 0 0 1 0 1
team logo  Angels - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Trent Durrington   2B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 2 .250 .250 .275
2  Garret Anderson   LF
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .292 .323 .470
3  Tim Salmon   RF
2 3 5 2 0 0 1 0 2 1 0 .282 .380 .502
4  Mo Vaughn   1B
2 5 5 1 2 1 0 0 0 2 0 .267 .345 .464
  Jeff Huson   1B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .290 .327 .329
5  Troy Glaus   3B
2 4 5 2 1 1 0 0 1 1 0 .248 .330 .461
6  Jim Edmonds   CF
1 5 5 1 0 0 0 0 0 2 0 .231 .311 .354
7  Todd Greene   DH
2 5 5 2 1 0 0 0 0 0 0 .241 .272 .445
8  Bengie Molina   C
3 5 5 1 4 1 0 0 0 1 0 .282 .282 .410
9  Gary Disarcina   SS
0 5 5 0 1 0 0 0 0 0 0 .195 .247 .219
14 42 45 9 9 3 1 0 3 7 2 .333 .378 .571
team logo  Angels - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Ramon Ortiz  (W, 1-0)
 8.0 4 1 1 1 3 0 97 65 .67 1.13
1.0 2 1 1 1 2 0 24 13 .54 2.84
9.0 6 2 2 2 5 0 121 78 .64 2.00
team logo  White Sox - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Ray Durham   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .297 .368 .457
  Craig Wilson   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .244 .298 .317
2  Mike Caruso   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .260 .289 .309
3  Frank Thomas   DH
2 4 4 2 0 0 1 0 0 0 0 .315 .410 .494
4  Paul Konerko   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .301 .355 .528
5  Carlos Lee   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .293 .314 .426
6  Brian Simmons   RF
2 4 4 0 2 0 0 0 0 1 0 .245 .273 .415
7  Darrin Jackson   CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .265 .278 .398
8  Greg Norton   3B
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .234 .348 .404
9  Brook Fordyce   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .296 .353 .431
6 32 34 2 2 0 1 0 2 5 0 .188 .235 .219
team logo  White Sox - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jim Parque  (L, 9-9)
 4.2 8 7 6 3 4 2 97 59 .61 4.58
1.1 3 2 2 0 0 1 18 12 .67 3.16
1.0 0 0 0 0 1 0 11 8 .73 5.85
1.0 2 0 0 0 2 0 16 13 .81 0.00
1.0 1 0 0 0 0 0 12 8 .67 8.14
9.0 14 9 8 3 7 3 154 100 .65 8.00