team logo   Astros 2       team logo   Cubs 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Astros 0 0 0 0 0 1 0 0 1
Cubs 1 0 3 0 1 0 0 0 x
team logo  Astros - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Steve Finley   CF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .287 .340 .400
2  Craig Biggio   C
1 4 4 0 1 0 0 0 0 2 0 .312 .374 .383
3  Jeff Bagwell   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .295 .392 .453
4  Luis Gonzalez   LF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .230 .299 .437
  Mike Simms   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
5  Ken Caminiti   3B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .240 .298 .370
6  Eric Anthony   RF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .138 .222 .207
  Scott Servais   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
7  Rafael Ramirez   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .236 .277 .307
8  Casey Candaele   2B
1 2 3 1 0 0 1 0 1 0 0 .253 .306 .373
9  Mark Portugal   P
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .241 .324 .276
  Javier Ortiz   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 .360 .318
  Jim Corsi   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Ken Oberkfell   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .230 .373 .295
  Dwayne Henry   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 30 33 2 2 0 1 0 2 10 0 .133 .188 .167
team logo  Astros - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Mark Portugal  (L, 8-5)
 5.0 8 5 4 4 3 0 95 60 .63 3.96
2.0 1 0 0 0 1 0 19 14 .74 3.11
1.0 1 0 0 0 0 0 13 7 .54 3.41
8.0 10 5 4 4 4 0 127 81 .64 4.50
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chico Walker   3B
1 5 5 1 0 0 0 0 0 0 1 .275 .340 .351
2  Mark Grace   1B
1 4 5 1 0 0 0 0 1 0 0 .280 .353 .407
3  Ryne Sandberg   2B
0 2 4 1 0 0 0 0 2 1 0 .297 .382 .489
4  Andre Dawson   RF
2 3 4 2 0 0 0 0 1 0 0 .288 .323 .503
5  George Bell   LF
1 4 4 0 2 0 0 0 0 1 0 .292 .328 .492
  Jerome Walton   CF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .245 .282 .347
6  Rick Wilkins   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .278 .352 .468
7  Doug Dascenzo   LF/CF
0 4 4 0 1 0 0 0 0 2 0 .272 .350 .348
8  Jose Vizcaino   SS
4 4 4 0 1 0 2 0 0 0 0 .317 .341 .378
9  Frank Castillo   P
1 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .083 .083 .083
  Paul Assenmacher   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .667 .500
10 33 38 5 4 0 2 0 4 4 1 .303 .378 .364
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Frank Castillo  (W, 2-0)
 8.1 3 2 2 2 8 0 97 62 .64 2.78
 Paul Assenmacher  (S, 7)
 0.2 1 0 0 0 2 0 9 7 .78 3.76
9.0 4 2 2 2 10 0 106 69 .65 2.00