team logo   Cubs 11       team logo   Giants 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 1 0 0 0 4 1 0 1 4
Giants 0 0 0 1 0 0 1 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eric Young   2B
2 3 5 3 0 0 1 0 1 0 0 .271 .336 .385
2  Bill Mueller   3B
2 4 5 2 1 0 0 0 1 0 0 .326 .390 .506
3  Sammy Sosa   RF
1 3 5 2 3 1 0 0 1 1 0 .256 .449 .577
4  Todd Hundley   C
1 5 5 0 1 0 0 0 0 1 0 .207 .303 .397
5  Rondell White   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .310 .363 .524
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Ricky Gutierrez   PH
0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .233 .289 .384
  Jeff Fassero   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6  Matt Stairs   1B
1 3 3 1 0 0 1 0 0 1 0 .262 .367 .357
  Ron Coomer   1B/PH
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .267 .250 .267
7  Damon Buford   CF
2 5 5 1 3 1 0 0 0 0 0 .102 .154 .184
8  Augie Ojeda   SS
0 4 5 0 1 0 0 0 0 0 0 .167 .158 .167
9  Manny Aybar   P
2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  Julio Zuleta   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .244 .286 .422
  Todd Van Poppel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Gary Matthews   LF
1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 .160 .222 .360
13 37 44 11 11 3 2 0 3 5 0 .351 .395 .649
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Manny Aybar  (W, 2-1)
 5.0 2 1 1 1 4 1 71 43 .61 2.31
2.0 3 1 1 1 3 1 49 32 .65 9.82
1.0 1 0 0 1 2 0 31 18 .58 1.98
1.0 0 0 0 0 0 0 15 9 .60 6.07
9.0 6 2 2 3 9 2 166 102 .61 2.00
team logo  Giants - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Marvin Benard   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .134 .193 .171
2  Rich Aurilia   SS
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .390 .432 .610
3  Barry Bonds   LF
1 4 4 1 1 1 0 0 0 1 0 .240 .363 .747
4  Jeff Kent   2B
2 3 4 0 0 0 1 0 1 0 0 .250 .292 .477
5  J. T. Snow   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .230 .400 .351
6  Russ Davis   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .246 .303 .508
7  Armando Rios   RF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 1 .247 .312 .384
  Ramon Martinez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .269 .355 .346
8  Bobby Estalella   C
1 4 4 1 1 1 0 0 0 2 0 .268 .348 .512
9  Livan Hernandez   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
  Tim Worrell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Edwards Guzman   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Chad Zerbe   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Alan Embree   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Aaron Fultz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Eric Davis   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .160 .250 .360
6 33 36 2 2 2 1 0 3 9 1 .182 .250 .394
team logo  Giants - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Livan Hernandez  (L, 1-4)
 6.0 8 6 6 1 4 1 116 71 .61 7.83
1.0 1 0 0 0 1 0 15 9 .60 2.00
1.0 1 1 1 0 0 1 15 9 .60 2.57
0.2 3 4 4 2 0 1 31 15 .48 13.06
0.1 0 0 0 0 0 0 5 3 .60 5.27
9.0 13 11 11 3 5 3 182 107 .59 11.00