team logo   Cubs 3       team logo   Marlins 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 2 0 1 0
Marlins 1 1 0 0 2 0 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brian McRae   CF
0 2 4 1 0 0 0 0 2 1 0 .000 .500 .000
2  Doug Glanville   LF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .250 .250 .250
3  Mark Grace   1B
3 4 4 1 3 1 1 0 0 0 0 .571 .625 1.143
4  Sammy Sosa   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .000 .125 .000
5  Ryne Sandberg   2B
0 2 4 0 0 0 0 0 2 1 0 .000 .333 .000
6  Shawon Dunston   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .125 .000
7  Kevin Orie   3B
0 3 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .167 .286 .167
8  Scott Servais   C
1 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .167 .286 .167
  Brant Brown   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .200 .000
9  Steve Trachsel   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Terry Adams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Dave Hansen   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Turk Wendell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Bob Patterson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Tyler Houston   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 1.000
5 30 36 3 3 1 1 0 5 8 0 .167 .306 .300
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (L, 0-1)
 4.2 7 4 4 4 2 0 99 53 .54 7.71
1.1 1 0 0 0 1 0 14 9 .64 0.00
1.1 2 0 0 1 1 0 28 14 .50 0.00
0.2 1 0 0 0 0 0 6 3 .50 0.00
8.0 11 4 4 5 4 0 147 79 .54 4.50
team logo  Marlins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Luis Castillo   2B
2 5 5 1 0 0 1 0 0 2 0 .444 .500 .556
2  Edgar Renteria   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .125 .222 .250
3  Gary Sheffield   RF
1 2 4 1 0 0 1 0 2 0 0 .250 .667 .500
4  Bobby Bonilla   3B
2 4 4 1 2 0 1 0 0 1 1 .444 .444 .556
5  Moises Alou   LF
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .250 .222 .625
6  Devon White   CF
1 3 4 1 0 0 0 0 1 0 1 .400 .625 .600
7  Jeff Conine   1B
3 3 4 0 1 0 1 0 1 0 0 .714 .750 .857
8  Charles Johnson   C
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .167 .375 .167
9  Al Leiter   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rick Helling   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jay Powell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jim Eisenreich   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Robb Nen   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11 32 37 4 4 0 4 0 5 4 2 .344 .432 .469
team logo  Marlins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Al Leiter  (W, 1-0)
 5.0 4 2 2 3 3 0 83 45 .54 3.60
2.1 1 1 1 1 2 1 42 26 .62 3.86
0.2 0 0 0 1 1 0 12 6 .50 0.00
 Robb Nen  (S, 1)
 1.0 0 0 0 0 2 0 15 11 .73 9.00
9.0 5 3 3 5 8 1 152 88 .58 3.00