team logo   Cubs 6       team logo   Pirates 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 2 2 0 0 0 0 1 1
Pirates 2 0 4 0 0 2 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bob Talbot   CF
1 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .250 .287 .317
2  Gene Baker   2B
0 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .270 .336 .459
3  Dee Fondy   1B
1 3 1 0 0 0 0 2 1 0 .272 .323 .401
4  Ralph Kiner   LF
0 2 1 1 0 0 0 2 0 0 .299 .391 .530
5  Hank Sauer   RF
1 5 1 2 1 0 0 0 0 0 .291 .398 .613
6  Ernie Banks   SS
2 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .267 .333 .411
7  Bill Serena   3B
1 3 1 0 0 0 0 1 0 0 .189 .354 .405
8  El Tappe   C
0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .196 .260 .223
  Walker Cooper   C/PH
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .321 .420 .571
9  Paul Minner   P
1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 .185 .230 .352
  Bob Zick   P
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Hal Rice   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .150 .262 .230
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .179 .172 .214
  Frank Baumholtz   PH
1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .305 .361 .421
8 33 6 6 1 0 0 7 1 0 .242 .366 .333
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Paul Minner  (L, 9-7)
 2.0 9 5 5 0 1 0 3.47
4.0 3 3 3 4 5 0 5.40
2.0 1 0 0 0 0 0 6.70
8.0 13 8 8 4 6 0 9.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Curt Roberts   2B
2 4 2 3 0 1 1 1 0 1 .219 .281 .295
2  Eddie Pellagrini   3B
2 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .211 .277 .250
3  Bob Skinner   1B
0 3 1 1 0 0 0 1 0 1 .263 .332 .405
4  Frank Thomas   CF
4 5 2 2 0 2 0 0 0 1 .322 .381 .503
5  Sid Gordon   RF
2 3 1 0 0 0 0 1 0 0 .284 .395 .361
6  Jack Shepard   C
2 3 1 2 0 1 0 0 0 0 .280 .358 .336
  Toby Atwell   C/PH
0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .315 .416 .399
7  Dick Cole   SS
0 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .263 .324 .339
8  Dick Hall   LF
1 3 1 0 0 0 0 1 1 0 .269 .326 .333
9  Paul LaPalme   P
0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .158 .200 .263
  Preston Ward   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .259 .328 .358
  Bob Purkey   P
0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .111 .238 .167
  Johnny Hetki   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
13 35 8 8 0 4 1 4 6 3 .371 .425 .543
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
3.0 3 4 4 3 1 1 5.73
 Bob Purkey  (W, 3-7)
 5.1 5 2 2 4 0 0 4.31
 Johnny Hetki  (S, 7)
 0.2 0 0 0 0 0 0 5.88
9.0 8 6 6 7 1 1 6.00