team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 3 0 0 0 0 0 0 0
Pirates 0 1 0 1 6 0 0 1 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Lance Johnson   CF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .222 .333 .222
2  Mickey Morandini   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .235 .316 .471
  Felix Heredia   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3  Sammy Sosa   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .059 .273 .118
4  Mark Grace   1B
1 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .294 .409 .529
5  Henry Rodriguez   LF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 2 0 .462 .500 .769
6  Tyler Houston   3B
1 3 3 1 3 1 0 0 0 0 0 .143 .143 .571
  Jeff Blauser   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .667 .800 .667
7  Benito Santiago   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .067 .263 .133
8  Jose Hernandez   SS
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .278 .381 .444
9  Brad Woodall   P
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Kurt Miller   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Dan Serafini   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Manny Alexander   PH/2B
0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .000 .500 .000
5 32 36 3 3 1 0 0 4 8 0 .156 .250 .250
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Brad Woodall  (L, 0-1)
 4.2 6 4 4 1 1 1 62 35 .56 6.35
0.0 2 4 4 3 0 1 24 7 .29 36.00
1.1 0 0 0 1 1 0 19 9 .47 0.00
2.0 1 1 0 1 0 0 28 17 .61 0.00
8.0 9 9 8 6 2 2 133 68 .51 9.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Adrian Brown   CF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
2  Mike Benjamin   2B
0 4 5 1 1 0 0 0 0 1 0 .056 .053 .056
3  Brian Giles   LF
1 3 5 1 1 0 0 0 2 0 0 .400 .591 .733
4  Kevin Young   1B
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .211 .286 .368
5  Jason Kendall   C
2 3 4 3 1 1 1 0 1 0 0 .316 .409 .579
6  Ed Sprague   3B
1 3 4 1 4 1 0 0 1 0 0 .333 .368 .500
7  Jose Guillen   RF
1 2 4 1 1 0 0 0 1 0 0 .250 .316 .312
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8  Abraham Nunez   SS
2 4 4 1 1 0 2 0 0 0 0 .500 .500 1.000
9  Francisco Cordova   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Freddy Garcia   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Brant Brown   PH
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .214 .214
  Jeff Wallace   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Turner Ward   RF
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .500 .333
9 31 39 9 9 2 3 0 6 2 0 .290 .385 .581
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
2.0 4 3 3 1 0 1 40 23 .58 9.00
 Scott Sauerbeck  (W, 1-0)
 3.0 0 0 0 1 3 0 36 20 .56 0.00
2.0 1 0 0 1 3 0 45 29 .64 0.00
2.0 0 0 0 1 2 0 35 20 .57 0.00
9.0 5 3 3 4 8 1 156 92 .59 3.00