team logo   Cubs 5       team logo   Pirates 1
1 2 3 4 5 6 7 8
Cubs 0 0 4 0 0 1 0 0
Pirates 0 0 0 1 0 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chris Stynes   3B
1 3 5 2 0 0 1 0 2 0 0 .192 .344 .231
2  Darren Lewis   CF
1 3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .267
3  Sammy Sosa   RF
3 4 5 1 1 0 0 0 1 0 0 .293 .420 .707
4  Fred McGriff   1B
2 5 5 1 0 0 0 0 0 2 0 .220 .347 .244
5  Alex Gonzalez   SS
1 4 4 1 2 0 0 0 0 0 0 .381 .435 .476
6  Mario Encarnacion   LF
0 2 4 0 0 0 0 0 2 0 0 .000 .222 .000
7  Mark Bellhorn   2B
2 3 4 0 2 0 1 0 1 1 0 .269 .321 .577
8  Joe Girardi   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .250
9  Jon Lieber   P
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .375 .375 .375
  Donovan Osborne   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
12 32 40 5 5 0 2 0 6 3 0 .375 .474 .438
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jon Lieber  (W, 2-0)
 5.0 4 1 1 0 0 0 57 43 .75 2.00
1.2 1 0 0 2 1 0 33 18 .55 1.17
 Joe Borowski  (S, 1)
 0.1 0 0 0 0 0 0 2 1 .50 2.25
7.0 5 1 1 2 1 0 92 62 .67 1.29
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Adrian Brown   CF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .139 .262 .250
2  Abraham Nunez   2B
1 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .182 .231 .182
3  Brian Giles   LF
1 3 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .300 .364 .600
4  Aramis Ramirez   3B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .351 .395 .459
5  Armando Rios   RF
1 2 3 0 1 0 0 0 1 0 0 .303 .378 .333
6  Jason Kendall   C
1 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .108 .195 .162
7  Kevin Young   1B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .359 .500
8  Jack Wilson   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .107 .107 .107
9  Ron Villone   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Benjamin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .167 .167
  Mike Lincoln   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Keith Osik   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .167 .667
  Brian Boehringer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Craig Wilson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .154 .214 .154
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 25 27 1 1 0 1 0 2 1 0 .200 .259 .240
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Ron Villone  (L, 1-2)
 3.0 6 4 4 4 1 0 69 35 .51 4.70
2.0 2 0 0 1 0 0 33 19 .58 0.00
2.0 3 1 1 0 1 0 32 20 .63 2.70
1.0 1 0 0 1 1 0 19 9 .47 1.93
8.0 12 5 5 6 3 0 153 83 .54 5.62