team logo   Cubs 11       team logo   Pirates 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 1 1 0 0 4 2 0 0 3
Pirates 0 0 0 2 0 4 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Juan Pierre   CF
1 4 5 1 0 0 0 0 1 0 1 .237 .275 .316
2  Todd Walker   2B
4 5 5 3 1 0 0 1 0 0 0 .480 .519 .640
  Bob Howry   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Ryan Dempster   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3  Derrek Lee   1B
2 4 5 1 1 0 0 0 0 0 0 .370 .513 .815
4  Aramis Ramirez   3B
0 3 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .154 .290 .269
5  Michael Barrett   C
1 4 5 2 1 0 0 0 1 0 0 .367 .394 .733
6  John Mabry   RF
2 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .556 .556 .889
  Michael Wuertz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Scott Williamson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jerry Hairston   2B
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .364 .417 .455
7  Matt Murton   LF
2 5 5 2 3 0 1 1 0 2 0 .314 .368 .571
8  Ronny Cedeno   SS
1 5 5 0 2 0 0 0 0 0 0 .364 .364 .545
9  Sean Marshall   P
1 3 3 0 1 0 0 0 0 1 0 .250 .250 .250
  Angel Pagan   RF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .235 .235 .294
14 39 45 11 9 0 1 2 4 7 1 .359 .422 .487
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
0.0 3 2 2 0 0 2 15 8 .53 6.75
 Sean Marshall  (W, 1-0)
 5.0 5 4 4 1 2 1 79 51 .65 7.71
2.0 1 0 0 0 3 0 19 14 .74 1.42
1.0 0 0 0 0 0 0 15 9 .60 1.59
1.0 0 0 0 0 0 0 19 11 .58 0.00
9.0 9 6 6 1 5 3 147 93 .63 6.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Nate McLouth   CF
2 5 5 2 1 1 0 0 0 0 1 .250 .250 .450
2  Jack Wilson   SS
2 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 .375 .435 .675
3  Sean Casey   1B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .312 .353 .594
  Craig Wilson   1B
1 2 3 1 2 1 0 0 1 1 0 .346 .414 .962
4  Jason Bay   LF
2 4 4 1 2 1 0 0 0 1 0 .341 .434 .500
5  Joe Randa   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .229 .250 .371
6  Jeromy Burnitz   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .261 .292 .500
7  Jose Castillo   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .310 .388 .429
8  Humberto Cota   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .192 .250 .192
9  Victor Santos   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .200
  Matt Capps   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Chris Duffy   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .190 .227 .333
  Ryan Vogelsong   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Freddy Sanchez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .435 .458 .652
  Damaso Marte   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jose Hernandez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .300 .222
9 35 37 6 5 3 0 0 1 5 1 .257 .297 .514
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Victor Santos  (L, 1-2)
 4.1 10 6 6 2 1 0 108 68 .63 7.07
0.2 0 0 0 0 1 0 8 5 .63 7.20
1.0 2 2 2 1 1 0 29 14 .48 10.57
1.1 1 0 0 0 2 0 27 17 .63 4.91
1.2 1 3 0 1 2 0 21 12 .57 0.00
9.0 14 11 8 4 7 0 193 116 .60 8.00