team logo   Cubs 4       team logo   Pirates 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 3 0 0 0 1 0 0
Pirates 1 0 1 0 1 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Corey Patterson   CF
1 4 5 1 0 0 0 0 0 1 0 .298 .327 .362
2  Neifi Perez   2B
2 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .417 .417 .583
3  Nomar Garciaparra   SS
1 3 4 1 0 0 1 0 1 0 0 .171 .244 .195
4  Aramis Ramirez   3B
1 4 4 1 3 1 0 0 0 0 0 .244 .326 .488
5  Jeromy Burnitz   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 1 .273 .312 .500
6  Derrek Lee   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .325 .451 .575
7  Todd Hollandsworth   LF
2 4 4 0 0 0 0 1 0 2 0 .273 .368 .455
  Chad Fox   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  LaTroy Hawkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8  Michael Barrett   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .143 .184 .286
9  Ryan Dempster   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .167 .167 .167
  Mike Fontenot   PH
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1.000
  Glendon Rusch   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jose Macias   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .077 .077 .154
7 32 37 4 4 1 2 1 4 7 1 .219 .306 .438
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Ryan Dempster  (W, 1-2)
 6.0 6 3 3 3 5 1 107 63 .59 5.74
1.2 1 0 0 2 1 0 34 19 .56 2.35
0.1 0 0 0 0 1 0 4 3 .75 1.59
 LaTroy Hawkins  (S, 1)
 1.0 1 0 0 0 0 0 14 10 .71 3.60
9.0 8 3 3 5 7 1 159 95 .60 3.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Matt Lawton   RF
1 4 5 1 1 1 0 0 1 1 0 .289 .407 .422
2  Jack Wilson   SS
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .190 .244 .214
3  Jason Bay   CF
0 4 5 1 0 0 0 0 1 3 0 .277 .320 .319
4  Rob Mackowiak   2B/3B
2 3 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .400 .438 .533
5  Daryle Ward   1B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .179 .172 .321
6  Craig Wilson   LF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .278 .409 .278
7  Ty Wigginton   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .162 .184 .189
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Bobby Hill   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .364 .500 .545
  Mike Gonzalez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8  David Ross   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .348 .375 .826
9  Kip Wells   P
1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 .200 .333 .200
  Freddy Sanchez   2B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .278 .409 .389
8 34 39 3 3 1 0 0 5 7 0 .235 .333 .324
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
1.2 1 0 0 0 0 0 13 9 .69 1.17
 Kip Wells  (L, 0-3)
 6.1 6 4 4 4 6 1 115 74 .64 7.23
1.0 0 0 0 0 1 0 8 5 .63 6.00
9.0 7 4 4 4 7 1 136 88 .65 4.00