team logo   Cubs 2       team logo   Pirates 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 1 0 0 0 0 1 0 0 0
Pirates 0 0 0 0 0 0 1 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bob Dernier   CF
1 4 5 1 0 0 1 0 0 1 0 .263 .364 .342
2  Ryne Sandberg   2B
1 3 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .259 .337 .444
3  Gary Matthews   LF
2 4 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .339 .469 .484
  Tim Stoddard   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Lee Smith   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
4  Keith Moreland   RF
2 4 4 0 0 0 1 0 0 0 1 .224 .296 .327
5  Ron Cey   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .247 .312 .493
6  Jody Davis   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .308 .392 .400
7  Leon Durham   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .283 .368 .450
8  Larry Bowa   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .245 .310 .340
9  Steve Trout   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .333 .385 .333
  Gary Woods   LF
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .400 .455 .650
10 34 37 2 2 0 3 0 0 9 1 .294 .294 .382
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
2.0 0 0 0 0 1 0 1.80
 Steve Trout  (W, 3-1)
 6.0 5 1 1 0 2 0 2.38
 Lee Smith  (S, 5)
 1.0 0 0 0 0 0 0 2.63
9.0 5 1 1 0 3 0 1.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Marvell Wynne   CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .299 .357 .416
2  Lee Lacy   RF
1 3 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .412 .444 .529
  Milt May   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Cecilio Guante   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
3  Bill Madlock   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .169 .219 .200
4  Jason Thompson   1B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .271 .338 .429
5  Tony Pena   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .279 .319 .500
6  Amos Otis   LF
1 3 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .182 .238 .236
7  Johnny Ray   2B
0 2 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .386 .421 .500
8  Dale Berra   SS
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .177 .227 .194
  Lee Mazzilli   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .154 .154 .154
  Rafael Belliard   SS
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  John Candelaria   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .182 .182 .273
  Doug Frobel   RF/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .130 .149 .304
5 31 33 1 1 0 2 0 0 3 0 .161 .156 .226
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 John Candelaria  (L, 3-2)
 8.0 9 2 2 0 8 0 1.95
1.0 1 0 0 0 1 0 1.80
9.0 10 2 2 0 9 0 2.00