team logo   Cubs 1       team logo   Pirates 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 1 0 0 0 0 0
Pirates 3 0 0 0 1 0 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Scott Bullett   CF
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .314 .352 .471
  Brian McRae   PH/CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .271 .352 .363
2  Ryne Sandberg   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .228 .303 .455
3  Mark Grace   1B
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .336 .399 .452
4  Sammy Sosa   RF
2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .260 .305 .544
5  Luis Gonzalez   LF
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 .359 .429
  Terry Shumpert   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .188 .300 .562
6  Dave Magadan   3B
0 2 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .114 .340 .114
7  Scott Servais   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .253 .317 .414
8  Jose Hernandez   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .217 .270 .313
9  Jaime Navarro   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .146 .146 .146
  Doug Glanville   PH
1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .241 .233 .379
  Rodney Myers   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
8 31 32 1 0 0 1 0 1 4 1 .258 .281 .290
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jaime Navarro  (L, 6-8)
 7.0 11 4 4 1 3 0 107 66 .62 3.79
1.0 0 0 0 0 0 0 10 5 .50 3.71
8.0 11 4 4 1 3 0 117 71 .61 4.50
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Carlos Garcia   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .297 .338 .401
2  Al Martin   LF
2 3 4 2 0 0 0 1 1 0 0 .280 .331 .426
3  Jeff King   1B
4 4 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .280 .339 .511
4  Orlando Merced   RF
2 4 4 1 2 0 0 0 0 1 0 .280 .370 .463
5  Charlie Hayes   3B
1 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .242 .303 .399
6  Mike Kingery   CF
1 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .247 .309 .291
7  Jay Bell   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .226 .307 .361
8  Jason Kendall   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .294 .347 .379
9  Danny Darwin   P
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .371
  Nelson Liriano   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .231 .278 .315
  Dan Plesac   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
11 32 34 4 4 0 1 1 1 3 0 .344 .353 .438
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Danny Darwin  (W, 7-7)
 7.0 6 1 1 1 4 0 80 59 .74 2.55
 Dan Plesac  (S, 4)
 2.0 2 0 0 0 0 0 21 15 .71 4.06
9.0 8 1 1 1 4 0 101 74 .73 1.00