team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Cubs 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0
Pirates 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 1
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Frank Baumholtz   RF
1 3 0 0 0 0 0 1 0 1 .282 .301 .364
  Tommy Brown   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .148 .233 .222
  Gene Hermanski   RF
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .150 .227 .175
2  Eddie Miksis   2B
2 6 0 0 0 0 0 0 0 1 .256 .292 .287
3  Dee Fondy   1B
1 3 0 0 0 0 0 3 0 1 .262 .324 .415
4  Hank Sauer   LF
0 4 0 1 0 0 0 1 1 0 .272 .389 .480
5  Preston Ward   CF
0 2 0 0 0 0 0 2 1 0 .230 .353 .400
  Hal Jeffcoat   CF
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .256 .333 .256
6  Bill Serena   3B
1 4 1 1 1 0 0 1 0 0 .229 .340 .386
7  Carl Sawatski   C
0 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .217 .280 .261
8  Roy Smalley   SS
0 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .346 .424 .519
9  Bob Rush   P
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .053 .100 .053
1 4 1 1 1 0 0 0 3 0 .211 .211 .421
7 39 3 3 2 0 0 9 8 3 .179 .333 .333
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
3.0 2 0 0 1 0 0 4.37
 Johnny Klippstein  (L, 4-3)
 7.0 7 4 4 5 6 1 4.56
10.0 9 4 4 6 6 1 3.60
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Cal Abrams   RF
1 5 1 0 0 1 0 0 1 0 .287 .391 .419
2  George Metkovich   1B
1 4 1 2 0 0 0 1 1 0 .146 .255 .268
3  Danny O'Connell   2B
1 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .285 .392 .446
4  Ralph Kiner   LF
2 5 0 1 0 1 0 0 2 0 .276 .390 .476
5  Frank Thomas   CF
2 5 1 1 1 0 0 0 1 0 .277 .347 .523
6  Pete Castiglione   3B
0 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .194 .217 .313
7  Mike Sandlock   C
1 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .258 .313 .274
8  Dick Cole   SS
0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .270 .373 .328
  Felipe Montemayor   PH
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .115 .220 .192
  Eddie O'Brien   SS
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .444 .167
9  Johnny Lindell   P
0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .379 .419 .759
  Murry Dickson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .059 .111 .059
  Paul Smith   PH
1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .270 .343 .322
  Carlos Bernier   PR
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .258 .365 .438
  Roger Bowman   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Eddie Pellagrini   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .273 .319 .409
  Johnny Hetki   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .375 .444 .875
9 35 4 4 1 2 0 6 6 1 .257 .366 .400
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
6.2 5 2 2 8 5 2 3.36
1.1 0 0 0 0 2 0 5.40
1.0 2 1 1 0 0 0 4.22
 Johnny Hetki  (W, 1-1)
 2.0 0 0 0 1 1 0 2.13
11.0 7 3 3 9 8 2 2.45