team logo   Cubs 4       team logo   Pirates 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 4 0 0 0
Pirates 1 0 0 0 2 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eddie Miksis   CF
1 5 1 0 0 0 0 0 2 0 .264 .308 .374
2  Gene Baker   2B
2 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .271 .344 .411
3  Bob Speake   LF
2 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .282 .380 .641
4  Randy Jackson   3B
1 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .245 .315 .436
5  Jim King   RF
1 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .238 .319 .381
6  Ernie Banks   SS
0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .268 .316 .530
7  Dee Fondy   1B
2 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .239 .287 .426
8  Harry Chiti   C
0 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .206 .274 .366
9  Warren Hacker   P
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .100 .100 .100
  Lloyd Merriman   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .213 .275 .340
  Dave Hillman   P
0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Hal Jeffcoat   P
0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .308 .500
  Howie Pollet   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .444 .444 .667
10 37 4 4 0 0 0 0 10 0 .270 .270 .270
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Warren Hacker  (W, 6-3)
 5.0 7 3 3 3 4 0 2.67
1.0 0 0 0 2 1 0 6.75
2.1 2 0 0 0 1 0 1.86
0.2 0 0 0 1 1 0 1.76
9.0 9 3 3 6 7 0 3.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Roberto Clemente   RF
1 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .310 .333 .462
  Tom Saffell   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .163 .241 .184
2  Dick Cole   2B
2 3 2 0 0 0 0 1 0 0 .349 .382 .460
  Gene Freese   2B/PR
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .252 .329 .415
3  Jerry Lynch   LF
3 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .351 .403 .526
  Roman Mejias   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .234 .269 .328
4  Frank Thomas   CF
1 3 0 2 0 0 1 2 1 0 .216 .271 .346
5  Dale Long   1B
0 3 0 1 0 0 0 2 2 0 .333 .399 .542
6  George Freese   3B
0 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .262 .328 .384
7  Dick Groat   SS
0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .246 .311 .331
8  Toby Atwell   C
0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .091 .295 .091
9  Max Surkont   P
1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .120 .214 .120
  Nellie King   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Preston Ward   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .212 .281 .350
  Roy Face   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Felipe Montemayor   PH
1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .213 .345 .351
9 34 3 3 0 0 1 6 7 0 .265 .390 .324
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
5.0 5 2 2 0 4 0 5.11
 Nellie King  (L, 1-3)
 1.0 2 2 0 0 1 0 2.65
3.0 3 0 0 0 5 0 5.95
9.0 10 4 2 0 10 0 2.00