team logo   Cubs 2       team logo   Pirates 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Pirates 1 0 1 0 0 3 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Mark Grudzielanek   2B
2 3 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .308 .357 .391
2  Alex Gonzalez   SS
1 4 4 0 2 0 1 0 0 0 0 .257 .325 .394
3  Corey Patterson   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .310 .331 .542
4  Moises Alou   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .286 .353 .446
5  Troy O'Leary   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .212 .267 .348
6  Hee-Seop Choi   1B
1 4 4 0 0 0 1 0 0 1 0 .257 .409 .574
7  Mark Bellhorn   3B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .216 .359 .324
8  Damian Miller   C
1 3 3 1 0 0 0 0 0 1 0 .234 .349 .402
  Tom Goodwin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .147 .147 .147
9  Kerry Wood   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .190 .190 .333
  Todd Wellemeyer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Lenny Harris   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .217 .280 .326
  Phil Norton   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Eric Karros   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .318 .408 .500
7 34 36 2 2 0 2 0 1 5 0 .206 .250 .265
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kerry Wood  (L, 4-2)
 5.1 7 5 5 2 3 2 94 58 .62 2.94
1.2 1 0 0 0 2 0 19 12 .63 0.00
1.0 0 0 0 1 0 0 13 7 .54 0.00
8.0 8 5 5 3 5 2 126 77 .61 5.62
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Kenny Lofton   CF
1 3 4 2 0 0 0 0 1 0 1 .299 .358 .421
2  Jack Wilson   SS
2 4 4 1 1 1 0 0 0 1 1 .269 .308 .381
3  Brian Giles   LF
1 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .221 .381 .390
4  Aramis Ramirez   3B
2 3 4 1 2 0 0 0 0 0 0 .245 .306 .356
5  Randall Simon   1B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .290 .321 .435
  Kevin Young   1B/PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .217 .266 .367
6  Jason Kendall   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .273 .379 .380
7  Craig Wilson   RF
0 2 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .214 .357 .393
8  Abraham Nunez   2B
2 3 3 0 1 0 0 0 0 1 0 .215 .301 .215
9  Jeff D'Amico   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .143 .200 .143
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 28 33 5 5 2 0 0 3 5 2 .286 .364 .500
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jeff D'Amico  (W, 4-4)
 7.1 7 2 2 0 4 0 95 63 .66 3.33
0.2 0 0 0 0 0 0 5 4 .80 3.93
 Mike Williams  (S, 13)
 1.0 0 0 0 1 1 0 20 11 .55 5.40
9.0 7 2 2 1 5 0 120 78 .65 2.00