team logo   Cubs 12       team logo   Pirates 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 2 1 1 1 3 1 0 3 0
Pirates 0 0 0 0 2 0 0 1 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Alfonso Soriano   LF
2 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .285 .320 .562
  Micah Hoffpauir   LF
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .429 .500 .714
2  Ryan Theriot   SS
1 5 6 0 0 0 0 0 1 0 0 .320 .396 .399
3  Derrek Lee   1B
1 6 6 1 2 0 0 0 0 1 0 .296 .359 .538
4  Aramis Ramirez   3B
3 4 5 3 0 0 0 0 1 0 0 .296 .416 .519
  Henry Blanco   C/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .308 .379 .308
5  Geovany Soto   C
0 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .306 .409 .586
  Mike Fontenot   2B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .254 .365 .413
6  Ronny Cedeno   2B/3B
2 5 5 2 0 0 1 0 0 0 0 .329 .410 .466
7  Mark DeRosa   RF
2 3 5 2 3 0 2 0 1 0 0 .312 .409 .461
8  Reed Johnson   CF
3 5 5 2 4 1 2 0 0 0 0 .269 .348 .373
9  Carlos Zambrano   P
4 5 5 1 2 0 0 0 0 1 0 .343 .343 .486
  Jose Ascanio   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Kerry Wood   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19 44 49 12 11 1 6 0 4 3 0 .432 .469 .636
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Carlos Zambrano  (W, 7-1)
 7.0 6 2 2 1 6 0 109 75 .69 2.47
1.0 1 1 1 0 0 0 11 7 .64 3.00
1.0 1 0 0 0 1 0 10 9 .90 3.42
9.0 8 3 3 1 7 0 130 91 .70 3.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Freddy Sanchez   2B
1 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .253 .280 .332
  Luis Rivas   PH/2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .212 .235 .242
2  Nate McLouth   CF
2 4 4 1 2 0 1 1 0 1 0 .317 .395 .624
3  Jason Bay   LF
2 3 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .273 .398 .521
  Jason Michaels   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .221 .276 .273
4  Adam LaRoche   1B
1 3 4 0 1 0 1 0 0 1 0 .220 .306 .371
5  Xavier Nady   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .316 .380 .514
6  Doug Mientkiewicz   3B
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .212 .315 .312
  Marino Salas   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Raul Chavez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .500
7  Ronny Paulino   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .211 .273 .267
8  Chris Gomez   SS
2 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .316 .337 .354
9  Zach Duke   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .100 .143 .100
  Sean Burnett   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Jose Bautista   3B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .216 .287 .366
8 34 36 3 3 0 2 2 1 7 0 .235 .250 .412
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Zach Duke  (L, 2-3)
 4.0 10 5 4 0 1 0 63 41 .65 4.55
2.0 4 4 4 4 1 1 54 25 .46 9.39
3.0 5 3 3 0 1 0 53 35 .66 6.75
9.0 19 12 11 4 3 1 170 101 .59 11.00