team logo   Cubs 13       team logo   Pirates 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 2 0 4 0 2 2 2 0 1
Pirates 0 0 0 3 1 0 0 0 1
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brian McRae   CF
2 5 6 3 0 0 1 0 1 0 1 .220 .256 .390
2  Rey Sanchez   2B
3 5 5 3 2 0 1 1 0 1 0 .350 .366 .450
3  Sammy Sosa   RF
1 5 5 0 1 0 0 0 0 1 0 .297 .333 .514
4  Mark Grace   1B
1 3 5 2 1 0 0 0 2 0 0 .306 .359 .444
5  Rick Wilkins   C
1 4 5 1 2 0 0 0 1 2 0 .240 .424 .360
6  Howard Johnson   3B
0 2 5 2 0 0 0 0 3 1 0 .333 .600 .333
7  Shawon Dunston   SS
2 3 3 0 3 0 2 0 0 0 0 .250 .250 .406
  Jose Hernandez   SS
2 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 .667 .667 1.333
8  Scott Bullett   LF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .350
9  Jaime Navarro   P
1 4 4 0 0 0 1 0 0 1 0 .167 .167 .333
  Larry Casian   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Ozzie Timmons   PH
1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .200 .385 .200
  Tom Edens   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14 39 46 13 12 1 6 1 7 6 1 .359 .457 .641
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jaime Navarro  (W, 2-0)
 7.0 7 4 4 1 8 0 98 68 .69 3.21
1.0 0 0 0 0 2 0 10 7 .70 0.00
1.0 3 1 1 0 1 0 26 15 .58 6.75
9.0 10 5 5 1 11 0 134 90 .67 5.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jacob Brumfield   CF
1 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .304 .407 .391
2  Jay Bell   SS
2 5 5 1 0 0 0 0 0 2 0 .281 .395 .406
3  Al Martin   LF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .161 .161 .161
4  Jeff King   3B
1 4 4 1 2 0 1 0 0 1 0 .286 .316 .514
  Freddy Garcia   3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .400 .000
5  Orlando Merced   RF
1 4 4 0 1 0 0 0 0 3 0 .273 .294 .455
6  Mark Johnson   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .105 .150 .316
7  Mark Parent   C
1 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .263 .333 .368
  Mike Dyer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Steve Pegues   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .250 .333
8  Carlos Garcia   2B
1 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .150 .217 .250
9  Paul Wagner   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Gary Wilson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Nelson Liriano   PH
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .333 .429 .333
  Jeff McCurry   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
10 37 38 5 5 0 2 0 1 11 0 .270 .289 .324
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Paul Wagner  (L, 0-3)
 2.1 6 6 6 3 3 0 63 38 .60 6.59
2.0 0 2 1 2 0 0 32 16 .50 2.45
0.2 1 0 0 0 0 0 7 6 .86 4.15
1.1 5 4 4 1 1 1 28 17 .61 27.00
2.2 2 1 1 1 2 0 33 19 .58 1.80
9.0 14 13 12 7 6 1 163 96 .59 12.00