team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 1 0 0 1 0 1
Pirates 0 2 0 0 4 0 1 5 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Dave Martinez   CF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 3 0 .289 .367 .413
2  Paul Noce   2B
2 5 5 1 0 0 0 0 0 1 1 .228 .261 .350
3  Rafael Palmeiro   1B
2 5 5 1 1 1 0 0 0 0 0 .263 .323 .516
4  Andre Dawson   RF
2 5 5 0 1 0 1 0 0 0 0 .289 .330 .572
5  Jerry Mumphrey   LF
3 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 .332 .401 .538
6  Wade Rowdon   3B
1 4 5 1 0 0 0 0 1 3 0 .233 .303 .433
7  Damon Berryhill   C
2 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .136 .240 .182
8  Shawon Dunston   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .245 .267 .359
9  Scott Sanderson   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .075 .140 .150
  Mike Mason   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .300 .222
  Luis Quinones   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .294 .283
  Jay Baller   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  Mike Brumley   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .208 .280 .281
  Ed Lynch   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .188 .188 .188
14 41 42 3 3 1 3 0 1 10 1 .341 .357 .488
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Scott Sanderson  (L, 8-9)
 4.1 8 6 6 3 1 0 4.29
0.2 2 0 0 0 0 0 5.73
2.0 1 1 1 0 3 1 7.07
1.0 5 5 5 1 2 0 5.38
8.0 16 12 12 4 6 1 13.50
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Barry Bonds   LF
3 4 5 2 2 0 1 0 1 0 1 .256 .323 .482
2  Jose Lind   2B
1 5 5 1 0 0 0 0 0 1 1 .326 .365 .442
3  Andy Van Slyke   CF
2 3 5 3 2 1 0 1 2 0 0 .289 .355 .506
  Jim Gott   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .091 .091 .364
4  Darnell Coles   3B
1 4 5 1 1 0 0 0 1 1 0 .201 .292 .363
5  Sid Bream   1B
2 5 5 1 3 0 1 0 0 1 0 .272 .334 .407
6  R. J. Reynolds   RF
2 5 5 1 1 0 0 0 0 2 0 .257 .319 .396
7  Mike LaValliere   C
2 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .304 .381 .369
8  Felix Fermin   SS
2 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 .258 .313 .258
9  Doug Drabek   P
0 3 3 0 1 0 0 0 0 1 0 .119 .159 .136
  Jeff Robinson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .136 .136 .273
  Tommy Gregg   PH/CF
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .750
16 38 42 12 11 1 2 1 4 6 2 .421 .476 .605
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Doug Drabek  (W, 11-12)
 6.2 11 2 2 1 8 1 3.88
1.1 1 0 0 0 1 0 2.89
1.0 2 1 1 0 1 0 3.49
9.0 14 3 3 1 10 1 3.00