team logo   Cubs 4       team logo   Pirates 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 2 0 2 0
Pirates 2 0 0 0 0 1 0 0 2
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bobby Hill   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .248 .326 .370
  Mark Bellhorn   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .255 .375 .526
2  Roosevelt Brown   CF
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .202 .274 .314
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .667 .667 .667
3  Sammy Sosa   RF
1 3 4 1 1 1 0 0 1 1 0 .294 .403 .610
4  Hee-Seop Choi   1B
1 3 4 2 0 0 0 0 1 1 0 .143 .250 .286
5  Angel Echevarria   LF
2 4 4 0 0 0 1 0 0 1 0 .303 .347 .472
6  Kevin Orie   3B
2 3 4 1 1 0 1 0 1 0 0 .381 .375 .524
7  Alex Gonzalez   SS
1 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .251 .314 .429
8  Mike Mahoney   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .231 .259 .346
  Chris Stynes   PH
1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .243 .318 .381
  Joe Girardi   C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .223 .274 .286
9  Carlos Zambrano   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .036 .036 .071
  Chad Hermansen   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .204 .271 .364
  Juan Cruz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .143
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .286 .286
  Moises Alou   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .281 .344 .429
  Corey Patterson   PR/CF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .253 .284 .392
10 32 38 4 3 1 2 0 5 6 0 .312 .421 .469
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.0 4 3 1 3 4 1 108 60 .56 3.82
1.0 0 0 0 0 2 0 13 9 .69 4.01
1.0 1 0 0 0 0 0 11 9 .82 2.78
 Antonio Alfonseca  (L, 2-5)
 0.1 3 2 2 0 0 0 11 8 .73 4.02
8.1 8 5 3 3 6 1 143 86 .60 3.24
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Pokey Reese   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .264 .328 .353
2  Abraham Nunez   SS
0 1 3 0 0 0 0 0 2 0 0 .231 .310 .316
  Mike Lincoln   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Adrian Brown   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .209 .279 .294
  Brian Boehringer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
3  Jason Kendall   C
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .280 .348 .353
4  Brian Giles   LF
1 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .288 .443 .601
5  Aramis Ramirez   3B
1 3 4 1 1 1 0 0 1 1 0 .236 .283 .384
6  Kevin Young   1B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .243 .320 .402
7  Armando Rios   RF
2 4 4 0 1 0 2 0 0 0 0 .245 .299 .319
  Mike Benjamin   PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .145 .198 .179
8  Tony Alvarez   CF
0 3 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .400 .250
9  Salomon Torres   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .111 .111 .111
  Jack Wilson   SS
1 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .251 .302 .335
8 32 36 5 3 1 3 0 3 6 0 .250 .314 .438
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
5.0 7 2 2 2 2 1 59 42 .71 2.70
2.0 0 0 0 1 1 0 21 12 .57 3.21
1.0 3 2 2 1 2 0 33 22 .67 3.36
 Scott Sauerbeck  (W, 4-3)
 1.0 0 0 0 1 1 0 10 5 .50 2.20
9.0 10 4 4 5 6 1 123 81 .66 4.00