team logo   Cubs 9       team logo   Pirates 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 2 2 0 2 1 0 2 0 0
Pirates 1 0 0 0 1 0 0 3 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jerry Hairston   LF/CF
1 3 5 3 1 0 1 0 1 0 0 .267 .339 .382
2  Ronny Cedeno   SS
2 4 5 1 1 0 1 0 0 1 0 .304 .351 .391
3  Derrek Lee   1B
1 3 5 0 1 0 0 0 1 0 0 .344 .427 .676
  Scott McClain   1B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .429 .500
4  Nomar Garciaparra   3B
0 3 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .254 .307 .413
  Jose Macias   3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .271 .289 .326
5  Jeromy Burnitz   RF
1 5 5 0 1 0 1 0 0 0 0 .265 .329 .457
6  Matt Murton   LF
2 5 5 1 1 1 0 0 0 1 0 .333 .400 .485
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7  Todd Walker   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .305 .356 .473
  Neifi Perez   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .279 .304 .397
8  Henry Blanco   C
3 5 5 3 1 1 1 0 0 0 0 .250 .290 .414
9  Carlos Zambrano   P
2 4 4 1 1 0 1 0 0 1 0 .265 .265 .441
  Will Ohman   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Corey Patterson   PH/CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .224 .261 .361
13 39 45 9 8 2 5 0 3 5 0 .333 .400 .615
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Carlos Zambrano  (W, 12-5)
 7.2 5 5 5 4 9 0 117 75 .64 3.16
0.1 0 0 0 0 1 0 4 3 .75 2.25
1.0 1 0 0 0 0 0 17 10 .59 0.00
9.0 6 5 5 4 10 0 138 88 .64 5.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Nate McLouth   CF
1 3 5 2 1 0 1 0 1 1 0 .189 .205 .324
2  Freddy Sanchez   2B
0 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .277 .328 .348
3  Jason Bay   LF
1 3 4 1 1 0 0 0 1 1 0 .301 .393 .554
4  Rob Mackowiak   3B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .274 .340 .410
5  Craig Wilson   RF
2 4 4 0 3 0 1 0 0 2 0 .274 .406 .381
6  Ryan Doumit   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .247 .325 .388
7  Brad Eldred   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .217 .254 .426
8  Jack Wilson   SS
2 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .244 .286 .353
9  David Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .119 .136 .143
  Michael Restovich   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .255 .319 .406
  Ryan Vogelsong   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .250 .286
  Brian Meadows   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Daryle Ward   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .269 .327 .417
  Mike Gonzalez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Rick White   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Tike Redman   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .256 .295 .344
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Ty Wigginton   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .218 .283 .414
6 32 37 5 5 0 3 0 4 10 0 .188 .270 .281
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 David Williams  (L, 10-11)
 2.0 5 4 4 2 1 0 39 23 .59 4.41
2.0 2 2 2 1 0 0 48 27 .56 4.81
1.0 2 1 1 0 1 0 19 14 .74 4.97
2.0 3 2 2 0 2 2 35 21 .60 3.79
1.0 0 0 0 0 0 0 9 6 .67 3.62
1.0 1 0 0 0 1 0 19 13 .68 3.35
9.0 13 9 9 3 5 2 169 104 .62 9.00