team logo   Cubs 2       team logo   Pirates 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 1 0 0 0 1 0 0 0
Pirates 0 0 0 0 0 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jerry Hairston   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .263 .335 .377
2  Neifi Perez   SS
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .281 .306 .397
3  Derrek Lee   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .343 .426 .673
4  Jeromy Burnitz   RF
1 4 4 0 1 0 1 0 0 1 0 .265 .328 .457
5  Nomar Garciaparra   3B
2 4 4 1 1 1 1 0 0 0 0 .262 .312 .446
6  Todd Walker   2B
1 2 4 0 0 0 1 0 2 0 0 .307 .361 .476
7  Michael Barrett   C
0 3 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .281 .347 .490
8  Corey Patterson   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .222 .259 .358
9  Jerome Williams   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 .125 .167
  Will Ohman   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Roberto Novoa   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Ryan Dempster   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .071 .071 .071
7 32 35 2 2 1 3 0 2 5 0 .219 .286 .406
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jerome Williams  (W, 5-7)
 7.1 4 0 0 2 5 0 95 57 .60 4.77
0.1 0 0 0 0 1 0 5 3 .60 2.23
0.1 0 0 0 0 0 0 3 2 .67 3.44
 Ryan Dempster  (S, 22)
 1.0 0 0 0 0 3 0 15 11 .73 3.66
9.0 4 0 0 2 9 0 118 73 .62 0.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Freddy Sanchez   2B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .278 .330 .348
2  Rob Mackowiak   CF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .272 .337 .407
  Brad Eldred   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .216 .252 .422
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jose Mesa   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
3  Jason Bay   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .299 .392 .551
4  Craig Wilson   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .274 .401 .376
5  Daryle Ward   1B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .269 .329 .416
6  Ty Wigginton   3B
1 3 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .221 .284 .412
7  Humberto Cota   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .238 .283 .389
8  Jack Wilson   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .242 .285 .351
9  Kip Wells   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .184 .250
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Rick White   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Tike Redman   PH/CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .255 .294 .343
4 29 33 0 0 0 0 0 2 9 0 .138 .219 .138
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kip Wells  (L, 7-15)
 5.0 6 2 2 1 1 1 73 45 .62 4.62
2.0 0 0 0 1 1 0 24 12 .50 3.26
1.0 0 0 0 0 2 0 11 8 .73 3.56
0.1 1 0 0 0 0 0 5 3 .60 3.79
0.2 0 0 0 0 1 0 7 5 .71 4.47
9.0 7 2 2 2 5 1 120 73 .61 2.00