team logo   Cubs 4       team logo   Rockies 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 1 2 0 0 0 1
Rockies 0 1 0 0 0 4 3 1 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eric Young   2B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .318 .374 .467
2  Ricky Gutierrez   SS
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 1 .315 .410 .497
  Jose Nieves   SS
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .295 .326 .341
3  Sammy Sosa   RF
1 3 5 0 0 0 0 0 2 1 0 .322 .407 .601
4  Henry Rodriguez   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .254 .326 .574
  Glenallen Hill   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .260 .316 .548
5  Willie Greene   3B
2 5 5 1 2 1 0 0 0 3 0 .300 .380 .600
6  Dave Martinez   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .227 .288 .326
7  Damon Buford   CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .272 .320 .456
8  Joe Girardi   C
3 4 4 2 1 1 0 0 0 0 0 .272 .361 .379
9  Ismael Valdez   P
2 3 3 0 1 0 2 0 0 0 0 .333 .333 .556
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rick Aguilera   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jeff Huson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .190 .261 .286
12 39 41 4 4 2 2 0 2 14 1 .308 .341 .513
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
5.2 4 3 3 1 4 1 91 54 .59 6.75
 Kyle Farnsworth  (L, 1-5)
 1.1 3 5 5 2 2 3 33 16 .48 9.07
1.0 1 1 1 0 1 1 19 12 .63 7.41
8.0 8 9 9 3 7 5 143 82 .57 10.12
team logo  Rockies - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tom Goodwin   CF
0 2 4 2 0 0 0 0 2 1 1 .304 .383 .511
2  Mike Lansing   2B
0 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .278 .352 .457
3  Jeff Cirillo   3B
3 4 4 1 3 1 0 0 0 0 0 .327 .415 .507
4  Todd Helton   1B
0 4 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .396 .480 .765
5  Jeffrey Hammonds   RF
2 3 3 2 3 2 0 0 0 0 0 .353 .433 .741
  Darren Bragg   RF
1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 .200 .279 .347
6  Bubba Carpenter   LF
1 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .357 .438 1.000
  Stan Belinda   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Myers   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jose Jimenez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
7  Brent Mayne   C
1 4 4 0 0 0 1 0 0 2 0 .329 .423 .459
8  Neifi Perez   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .251 .273 .407
9  Pedro Astacio   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .094 .094 .094
  Brian Hunter   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .262 .338 .262
8 32 35 9 9 5 1 0 3 7 1 .250 .314 .750
team logo  Rockies - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Pedro Astacio  (W, 6-2)
 8.0 9 3 3 1 11 1 135 92 .68 4.87
0.1 3 1 1 1 1 1 30 17 .57 5.29
0.0 0 0 0 0 0 0 1 0 .00 0.00
 Jose Jimenez  (S, 7)
 0.2 0 0 0 0 2 0 9 7 .78 3.98
9.0 12 4 4 2 14 2 175 116 .66 4.00