team logo   Giants 4       team logo   Cubs 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Giants 0 0 0 1 0 0 2 1 0
Cubs 1 2 3 3 0 4 2 0 x
team logo  Giants - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Darryl Hamilton   CF
1 5 5 0 1 0 0 0 0 0 0 .293 .389 .317
2  Jose Vizcaino   SS
3 4 5 1 0 0 0 1 1 0 1 .250 .327 .301
3  Glenallen Hill   RF
1 4 5 1 1 0 1 0 1 0 0 .241 .268 .437
4  Barry Bonds   LF
1 3 4 0 1 0 0 0 1 1 0 .256 .441 .488
  Jim Poole   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Rich Rodriguez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  Marcus Jensen   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .200 .263 .257
5  Jeff Kent   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .261 .340 .560
  Mark Lewis   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .268 .326 .476
6  J. T. Snow   1B
3 3 4 2 0 0 1 0 1 0 0 .272 .388 .368
7  Bill Mueller   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .278 .363 .351
8  Rick Wilkins   C
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .189 .240 .316
9  Osvaldo Fernandez   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .111 .000
  Marvin Benard   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .294 .385 .324
  Rene Arocha   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Stan Javier   LF/PH
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .284 .250
12 37 41 4 4 0 2 1 4 7 1 .324 .390 .432
team logo  Giants - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Osvaldo Fernandez  (L, 3-4)
 3.0 8 6 3 1 3 0 63 39 .62 3.71
3.0 7 7 7 2 3 1 78 46 .59 21.00
1.0 3 2 1 0 0 0 9 7 .78 6.89
1.0 0 0 0 0 1 0 12 8 .67 1.27
8.0 18 15 11 3 7 1 162 100 .62 12.38
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brian McRae   CF
2 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 .273 .321 .455
2  Doug Glanville   RF/LF
3 4 5 3 0 0 1 0 1 0 1 .304 .337 .418
3  Mark Grace   1B
2 3 5 3 2 0 0 0 2 0 1 .347 .457 .504
4  Sammy Sosa   RF
2 4 4 1 1 0 0 0 0 2 0 .275 .330 .521
  Brooks Kieschnick   LF
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .203 .321 .348
5  Shawon Dunston   SS
2 4 4 3 2 0 1 0 0 1 0 .292 .319 .401
  Jose Hernandez   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .300 .364 .480
6  Tyler Houston   3B
2 5 5 1 2 0 2 0 0 1 0 .267 .292 .400
7  Scott Servais   C
2 4 4 2 5 1 1 0 0 0 0 .270 .331 .396
  Larry Casian   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Mel Rojas   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8  Rey Sanchez   SS/2B
2 4 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .273 .324 .318
9  Steve Trachsel   P
0 3 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .056 .150 .111
  Mike Hubbard   C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .083 .154 .333
18 39 44 15 12 1 5 0 3 7 2 .462 .500 .667
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
1.0 3 1 1 0 0 0 25 18 .72 7.88
 Steve Trachsel  (W, 2-4)
 7.0 9 3 3 4 5 0 112 64 .57 6.11
1.0 0 0 0 0 2 0 14 9 .64 5.68
9.0 12 4 4 4 7 0 151 91 .60 4.00