team logo   Marlins 5       team logo   Cubs 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Marlins 1 0 0 1 0 0 2 0 1
Cubs 0 1 1 0 1 0 0 0 0
team logo  Marlins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Kurt Abbott   2B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 4 0 .000 .000 .000
2  Edgar Renteria   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 4 0 .250 .294 .375
3  Gary Sheffield   RF
2 3 4 2 1 1 1 0 1 1 0 .267 .656 .667
4  Bobby Bonilla   3B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 1 .300 .344 .367
5  Moises Alou   LF
1 4 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .375 .429 .542
6  Devon White   CF
1 3 4 1 1 0 1 0 1 1 0 .333 .500 .476
7  Jeff Conine   1B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .500 .600 .792
8  Charles Johnson   C
2 4 4 0 2 0 1 0 0 0 0 .333 .440 .619
9  Al Leiter   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jim Eisenreich   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .286 .000
  Rick Helling   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  John Cangelosi   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .286 .167
  Robb Nen   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 34 37 5 5 1 3 0 3 12 1 .235 .297 .412
team logo  Marlins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Al Leiter  (W, 2-0)
 6.0 6 3 3 3 6 1 113 66 .58 4.09
2.0 1 0 0 0 0 0 20 14 .70 1.29
 Robb Nen  (S, 3)
 1.0 0 0 0 0 1 0 9 7 .78 3.60
9.0 7 3 3 3 7 1 142 87 .61 3.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brian McRae   CF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .160 .276 .240
2  Doug Glanville   LF
2 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .308 .308 .385
3  Ryne Sandberg   2B
0 2 4 0 0 0 0 0 2 1 0 .182 .333 .273
4  Sammy Sosa   RF
1 3 4 1 2 1 0 0 1 1 0 .160 .250 .320
5  Shawon Dunston   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .083 .120 .125
6  Kevin Orie   3B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .211 .250 .263
  Turk Wendell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Tyler Houston   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .250 .375
7  Brant Brown   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .217 .308 .261
8  Scott Servais   C
1 3 3 1 0 0 0 0 0 1 0 .118 .250 .118
  Dave Clark   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .111 .111 .111
9  Steve Trachsel   P
0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Larry Casian   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Dave Hansen   PH/3B
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .444 .286
7 31 35 3 3 1 1 0 3 7 0 .226 .294 .355
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (L, 0-2)
 6.2 5 4 4 2 7 1 95 59 .62 6.35
0.1 0 0 0 0 1 0 3 3 1.00 20.25
2.0 3 1 1 1 4 0 34 22 .65 1.59
9.0 8 5 5 3 12 1 132 84 .64 5.00