team logo   Marlins 5       team logo   Cubs 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Marlins 0 2 0 2 0 0 1 0 0
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 1 0
team logo  Marlins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jerry Browne   3B
2 3 5 1 1 0 0 0 2 0 0 .292 .391 .393
2  Chuck Carr   CF
0 4 5 1 0 0 0 0 1 0 0 .265 .306 .329
3  Gary Sheffield   RF
3 3 5 1 3 1 1 0 2 0 0 .276 .384 .576
4  Jeff Conine   LF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .318 .371 .528
5  Greg Colbrunn   1B
1 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .310 .350 .481
6  Benito Santiago   C
1 4 5 1 1 1 0 0 1 1 0 .275 .327 .438
7  Kurt Abbott   SS
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .241 .287 .379
8  Bret Barberie   2B
1 4 5 1 0 0 1 0 1 1 0 .291 .351 .394
9  Mark Gardner   P
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .043 .083 .043
  Yorkis Perez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
8 36 44 5 5 2 2 0 7 7 0 .222 .364 .444
team logo  Marlins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Mark Gardner  (W, 4-4)
 7.2 5 1 1 1 4 0 122 78 .64 4.90
1.1 0 0 0 0 2 0 19 13 .68 3.75
9.0 5 1 1 1 6 0 141 91 .65 1.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Todd Haney   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 .243 .273
2  Tuffy Rhodes   CF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .232 .312 .382
  Steve Buechele   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .248 .331 .420
  Jose Bautista   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
3  Mark Grace   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .294 .364 .407
4  Sammy Sosa   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .294 .333 .545
5  Derrick May   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .287 .343 .418
6  Rick Wilkins   C
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .224 .315 .383
7  Mike Maksudian   3B
1 3 3 1 0 0 0 0 0 2 0 .280 .471 .360
8  Jose Hernandez   SS
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .246 .295 .331
9  Steve Trachsel   P
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .195 .214 .220
  Eddie Zambrano   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .266 .360 .486
  Chuck Crim   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Glenallen Hill   PH/CF
1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 .307 .380 .475
5 30 32 1 1 0 1 0 1 6 0 .167 .194 .200
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (L, 9-7)
 6.0 5 4 1 5 4 1 105 60 .57 3.33
2.0 2 1 1 2 1 1 36 20 .56 4.62
1.0 1 0 0 0 2 0 11 10 .91 3.93
9.0 8 5 2 7 7 2 152 90 .59 2.00