team logo   Marlins 4       team logo   Cubs 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Marlins 0 1 0 1 2 0 0 0 0
Cubs 0 1 0 0 0 0 2 1 2
team logo  Marlins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Luis Castillo   2B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 3 0 .287 .346 .348
2  Alex Gonzalez   SS
1 4 5 1 0 0 0 0 1 1 0 .277 .307 .455
3  Cliff Floyd   LF
1 3 4 1 1 0 0 1 1 1 0 .272 .342 .456
4  Kevin Millar   1B
2 4 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .409 .500 .773
5  Mark Kotsay   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .240 .290 .371
6  Preston Wilson   CF
2 4 4 1 1 1 0 0 0 1 0 .254 .303 .566
7  Dave Berg   3B
0 2 4 0 0 0 0 0 2 1 0 .276 .344 .397
8  Mike Redmond   C
0 1 4 0 1 0 0 0 2 0 0 .276 .344 .328
  Braden Looper   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Livan Hernandez   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .292 .280 .458
  Vic Darensbourg   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000
  Jorge Fabregas   C
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .194 .259 .333
7 30 38 4 4 1 1 1 7 7 0 .233 .378 .433
team logo  Marlins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.2 8 3 3 2 3 1 124 75 .60 3.41
0.2 1 1 1 0 0 0 12 7 .58 6.75
 Braden Looper  (L, 0-1)
 0.2 2 2 2 1 0 1 19 9 .47 4.34
8.0 11 6 6 3 3 2 155 91 .59 6.75
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Lance Johnson   CF
1 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .265 .330 .353
2  Mickey Morandini   2B
0 3 5 1 0 0 0 0 2 0 0 .267 .339 .353
3  Sammy Sosa   RF
3 5 5 1 4 1 0 0 0 1 0 .282 .358 .610
4  Mark Grace   1B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .312 .411 .494
5  Henry Rodriguez   LF
1 4 4 0 0 0 1 0 0 1 0 .336 .406 .580
  Roosevelt Brown   LF/PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .250 .000
6  Tyler Houston   C
1 3 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .386 .442 .671
7  Jose Hernandez   SS
2 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .290 .368 .457
8  Jeff Blauser   3B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .295 .392 .477
9  Kyle Farnsworth   P
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .083 .154 .083
  Gary Gaetti   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .176 .269 .324
  Scott Sanders   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 .182 .273
  Felix Heredia   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Curtis Goodwin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .167 .200 .208
  Terry Adams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Glenallen Hill   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .422 .471 .822
  Rick Aguilera   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11 35 39 6 6 2 1 0 3 3 0 .314 .368 .514
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
5.0 6 4 4 4 5 1 91 54 .59 5.19
1.2 0 0 0 3 1 0 30 15 .50 4.78
0.1 0 0 0 0 0 0 3 2 .67 3.12
1.0 0 0 0 0 1 0 12 7 .58 3.27
 Rick Aguilera  (W, 4-2)
 1.0 1 0 0 0 0 0 8 7 .88 2.59
9.0 7 4 4 7 7 1 144 85 .59 4.00