team logo   Pirates 10       team logo   Cubs 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pirates 3 0 0 0 0 0 3 4 0 0 0 0
Cubs 0 0 1 0 6 0 1 2 0 0 0 1
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Pete Castiglione   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .260 .311 .361
  Danny Murtaugh   2B/3B
2 4 4 1 1 0 2 0 0 2 0 .199 .284 .265
2  Jack Phillips   1B
0 2 3 1 0 0 0 0 1 0 0 .227 .297 .295
  George Metkovich   1B/PH
2 3 3 1 2 0 0 0 0 0 0 .303 .349 .391
3  Gus Bell   RF
2 6 6 0 1 0 0 0 0 0 0 .284 .333 .456
4  Ralph Kiner   LF
3 5 6 1 0 0 1 0 1 1 0 .311 .451 .641
5  Frank Thomas   CF
2 6 6 2 2 0 1 0 0 1 0 .257 .316 .414
6  Clyde McCullough   C
2 5 6 0 2 0 1 0 1 0 0 .294 .363 .441
7  George Strickland   SS
1 4 6 2 0 0 1 0 2 0 0 .215 .316 .336
8  Dick Cole   2B
0 1 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .165 .309 .176
  Bill Howerton   PH/3B
0 2 3 1 0 0 0 0 1 0 0 .285 .367 .490
9  Mel Queen   P
0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .098 .119 .098
  Ed FitzGerald   PH
1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .232 .291 .295
  Bill Werle   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .306 .400
  Tom Saffell   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .232 .283 .286
  Don Carlsen   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .364 .364 .364
  Vern Law   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .310 .355 .517
15 46 55 10 9 0 6 0 7 6 0 .326 .415 .457
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
6.0 6 7 2 2 4 1 4.51
1.0 2 1 1 0 1 1 6.25
0.0 3 2 2 0 0 0 2.89
 Vern Law  (L, 5-9)
 4.2 2 1 1 1 0 0 4.53
11.2 13 11 6 3 5 2 4.63
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eddie Miksis   2B
2 5 6 1 2 0 0 0 0 0 0 .272 .322 .339
2  Hal Jeffcoat   CF
1 5 6 1 1 1 0 0 0 2 0 .269 .308 .410
3  Gene Hermanski   RF
0 4 6 1 0 0 0 0 2 1 0 .264 .372 .354
4  Hank Sauer   LF
1 6 6 2 2 1 0 0 0 0 0 .262 .322 .466
5  Randy Jackson   3B
2 4 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .270 .329 .430
  Bob Ramazzotti   PR/3B
1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 .240 .285 .326
6  Smoky Burgess   C
0 2 3 0 1 0 0 0 1 0 0 .246 .315 .313
  Bob Borkowski   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .195 .179
  Mickey Owen   C
0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .176 .300 .225
7  Chuck Connors   1B
2 6 6 2 0 0 0 0 0 0 0 .247 .294 .319
8  Roy Smalley   SS
2 6 6 2 2 0 0 1 0 0 0 .207 .268 .346
9  Paul Minner   P
1 3 3 1 0 0 0 0 0 2 0 .267 .323 .367
  Dutch Leonard   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Cal McLish   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .135 .179 .189
  Joe Hatten   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .200
  Frank Baumholtz   PH
1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .293 .354 .392
  Monk Dubiel   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .083 .000
13 47 53 11 9 2 2 1 3 5 0 .277 .320 .489
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
6.1 9 5 5 2 2 0 3.78
0.1 2 1 1 0 0 0 2.36
0.2 1 2 2 1 0 0 4.01
0.2 2 2 2 1 0 0 5.09
 Monk Dubiel  (W, 2-2)
 4.0 1 0 0 3 4 0 1.96
12.0 15 10 10 7 6 0 7.50