team logo   Pirates 4       team logo   Cubs 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 1 0 3 0 0 0
Cubs 1 0 2 0 3 0 0 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Omar Moreno   CF
0 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .257 .296 .320
2  Tim Foli   SS
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .259 .294 .314
3  Dave Parker   RF
1 4 4 1 2 0 1 0 0 0 0 .258 .283 .430
4  Mike Easler   LF
1 3 4 1 0 0 1 0 1 1 0 .312 .352 .510
5  John Milner   1B
3 4 4 0 2 0 1 0 0 1 0 .237 .292 .356
6  Phil Garner   2B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .269 .347 .362
7  Dale Berra   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .248 .328 .333
8  Steve Nicosia   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .248 .299 .321
9  Pascual Perez   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .154 .154 .308
  Bill Robinson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .118 .118 .118
  Odell Jones   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Grant Jackson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jason Thompson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .173 .327 .362
7 34 36 4 4 0 3 0 2 3 0 .206 .250 .294
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Pascual Perez  (L, 2-4)
 6.0 5 6 6 2 2 1 3.78
1.2 3 0 0 2 2 0 0.00
0.1 0 0 0 0 0 0 1.71
8.0 8 6 6 4 4 1 6.75
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Ivan de Jesus   SS
0 2 4 1 0 0 0 0 1 0 1 .175 .275 .214
2  Steve Henderson   LF
2 4 4 0 2 0 0 1 0 1 0 .288 .377 .417
3  Bill Buckner   1B
1 2 4 2 1 1 0 0 2 0 0 .297 .338 .460
4  Bobby Bonds   CF
1 4 4 0 3 0 0 0 0 2 0 .296 .406 .519
5  Mike Lum   RF
1 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .222 .286 .378
6  Ty Waller   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .286 .312 .429
7  Steve Dillard   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .229 .277 .343
8  Tim Blackwell   C
2 3 4 2 0 0 1 0 1 0 0 .237 .343 .364
9  Jay Howell   P
0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0
  Randy Martz   P
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .190 .292 .190
8 29 36 6 6 1 2 1 4 4 1 .276 .364 .517
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Jay Howell  (W, 1-0)
 5.1 6 4 3 1 3 0 5.06
 Randy Martz  (S, 1)
 3.2 1 0 0 1 0 0 3.95
9.0 7 4 3 2 3 0 3.00