team logo   Pirates 3       team logo   Cubs 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 3 0 0 0 0 0 0 0 0
Cubs 0 0 0 0 1 3 0 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chad Hermansen   CF
0 3 4 1 0 0 0 0 1 3 0 .303 .425 .545
2  Jack Wilson   SS
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .220 .267 .268
3  Brian Giles   LF
1 3 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .269 .372 .530
4  Aramis Ramirez   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .256 .305 .390
5  Craig Wilson   1B
0 3 4 0 1 0 0 0 0 2 0 .234 .310 .338
6  Keith Osik   C
1 3 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .167 .211 .278
  Jason Kendall   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .259 .333 .326
7  Adrian Brown   RF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .210 .303 .306
8  Abraham Nunez   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .228 .295 .316
9  Josh Fogg   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .118 .118 .118
  Rob Mackowiak   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .224 .272 .397
  Brian Boehringer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Joe Beimel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 30 35 3 2 0 1 0 3 7 1 .200 .286 .233
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Josh Fogg  (L, 5-2)
 6.0 4 4 4 1 0 1 64 48 .75 2.75
1.0 1 0 0 0 0 0 9 6 .67 2.74
1.0 1 0 0 2 0 0 21 9 .43 3.00
8.0 6 4 4 3 0 1 94 63 .67 4.50
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Corey Patterson   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .306 .354 .419
2  Bill Mueller   3B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .163 .255 .302
3  Sammy Sosa   RF
1 3 4 1 3 1 0 0 1 0 0 .315 .446 .698
4  Fred McGriff   1B
1 3 4 1 0 0 1 0 1 0 0 .220 .318 .373
5  Roosevelt Brown   LF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 .270 .333
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Jeff Fassero   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .667 .667 .667
6  Bobby Hill   2B
0 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .176 .243 .206
7  Joe Girardi   C
2 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .254 .274 .282
8  Augie Ojeda   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .161 .226 .179
9  Juan Cruz   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .154 .154 .154
  Delino DeShields   PH
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .188 .261 .297
  Darren Lewis   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .308 .333
6 30 33 4 4 1 1 0 3 0 0 .200 .273 .333
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Juan Cruz  (W, 1-7)
 6.0 4 3 2 2 5 0 86 50 .58 3.74
1.1 1 0 0 1 1 0 29 16 .55 1.76
0.1 0 0 0 0 0 0 5 3 .60 5.40
 Antonio Alfonseca  (S, 6)
 1.1 1 0 0 0 1 0 22 15 .68 2.00
9.0 6 3 2 3 7 0 142 84 .59 2.00