team logo   Pirates 3       team logo   Cubs 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 1 0 1 1 0 0
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 1 0
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Gary Varsho   1B
0 2 4 0 0 0 0 0 2 0 0 .167 .444 .167
  Carmelo Martinez   1B
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
2  Jay Bell   SS
1 4 5 0 1 0 0 0 0 1 0 .250 .235 .312
3  Andy Van Slyke   CF
1 3 4 2 0 0 0 1 0 0 0 .167 .312 .417
4  Bobby Bonilla   RF
2 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .385 .500 .462
5  Barry Bonds   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 .125 .125
6  Jeff King   3B
0 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .154 .312 .154
7  Mike LaValliere   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 .250 .182
8  Jose Lind   2B
1 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .200 .200 .267
9  John Smiley   P
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .333
  Gary Redus   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .400 .500
  Vicente Palacios   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 34 38 3 3 0 1 1 2 2 0 .235 .297 .324
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 John Smiley  (W, 1-0)
 8.0 4 1 1 2 3 0 93 61 .66 1.13
 Vicente Palacios  (S, 1)
 1.0 0 0 0 0 0 0 8 5 .63 3.00
9.0 4 1 1 2 3 0 101 66 .65 1.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Doug Dascenzo   CF
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .333 .500 .333
2  Ryne Sandberg   2B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .214 .353 .214
3  Mark Grace   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .467 .500 .800
4  George Bell   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .125 .118 .125
5  Andre Dawson   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .294 .312
6  Shawon Dunston   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .267 .267 .533
7  Gary Scott   3B
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .091 .231 .091
8  Joe Girardi   C
1 3 3 1 0 0 1 0 0 0 0 .167 .286 .333
9  Shawn Boskie   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Paul Assenmacher   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Luis Salazar   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 31 33 1 1 0 1 0 2 3 0 .129 .182 .161
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Shawn Boskie  (L, 0-1)
 6.1 7 3 3 2 2 0 92 55 .60 4.26
1.2 0 0 0 0 0 0 14 9 .64 0.00
1.0 1 0 0 0 0 0 17 10 .59 0.00
9.0 8 3 3 2 2 0 123 74 .60 3.00