team logo   Pirates 12       team logo   Cubs 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 2 0 2 3 3 0 2 0 0
Cubs 1 1 0 0 0 1 2 2 0
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Barry Bonds   LF
3 6 6 1 1 1 1 1 0 3 0 .354 .367 .875
2  Jose Lind   2B
1 5 6 2 0 0 0 0 1 1 0 .196 .226 .235
3  Andy Van Slyke   CF
3 6 6 3 3 2 0 0 0 1 0 .283 .333 .522
4  Bobby Bonilla   3B
3 6 6 3 3 1 1 0 0 0 0 .348 .392 .717
5  Sid Bream   1B
1 4 6 2 0 0 0 0 2 1 0 .382 .432 .647
6  R. J. Reynolds   RF
4 5 6 1 3 0 2 0 1 0 1 .350 .458 .600
7  Mike LaValliere   C
1 4 6 0 1 0 0 0 2 0 0 .233 .452 .333
8  Rafael Belliard   SS
2 4 5 0 1 0 0 0 0 1 0 .133 .188 .133
9  Vicente Palacios   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Jeff Robinson   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .167 .000
  Jim Gott   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18 45 52 12 12 4 4 1 6 9 1 .400 .481 .800
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
3.1 3 2 2 4 1 0 65 36 .55 2.16
 Jeff Robinson  (W, 1-0)
 3.0 4 3 3 1 2 0 44 30 .68 2.87
2.2 3 2 2 0 3 2 41 31 .76 4.15
9.0 10 7 7 5 6 2 150 97 .65 7.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Dave Martinez   CF
1 2 4 0 0 0 0 0 2 0 0 .292 .358 .500
  Frank DiPino   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Manny Trillo   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .091 .154 .091
  Les Lancaster   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
2  Ryne Sandberg   2B
2 4 5 2 2 1 1 0 0 1 0 .208 .264 .438
3  Andre Dawson   RF
2 4 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .375 .388 .688
  Darrin Jackson   PR/CF
0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
4  Leon Durham   1B
0 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .286 .375 .657
5  Jerry Mumphrey   LF
2 5 5 0 2 0 0 0 0 1 0 .333 .400 .333
6  Vance Law   3B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .312 .312 .438
7  Shawon Dunston   SS
1 4 5 2 0 0 0 1 1 1 0 .319 .333 .596
8  Jim Sundberg   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .300 .364 .300
9  Calvin Schiraldi   P
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Drew Hall   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rolando Roomes   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Bielecki   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Rafael Palmeiro   RF/PH/CF
1 2 2 1 2 1 0 0 0 0 0 .297 .386 .514
10 36 43 7 7 2 2 1 5 6 0 .278 .357 .556
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Calvin Schiraldi  (L, 0-2)
 3.0 8 5 5 3 2 2 75 47 .63 12.27
1.0 3 2 2 1 2 1 35 21 .60 14.73
2.0 3 3 0 1 5 1 40 29 .73 4.76
2.0 4 2 2 1 0 0 43 31 .72 6.43
1.0 0 0 0 0 0 0 15 10 .67 1.08
9.0 18 12 9 6 9 4 208 138 .66 9.00