team logo   Pirates 1       team logo   Cubs 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Cubs 2 1 4 0 0 4 2 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Nate McLouth   CF
1 2 3 1 0 0 1 0 1 0 0 .384 .444 .671
  Nyjer Morgan   PH/CF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .136 .269 .182
2  Freddy Sanchez   2B
1 3 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .222 .267 .259
  Chris Gomez   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .292 .308 .375
3  Jason Bay   LF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .281 .423 .456
4  Adam LaRoche   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .143 .236 .224
5  Xavier Nady   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .348 .397 .591
6  Ryan Doumit   C
0 3 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .311 .333 .467
7  Jose Bautista   3B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .177 .224 .290
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Evan Meek   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Luis Rivas   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .196 .213 .239
  Matt Capps   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8  Brian Bixler   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .190 .190 .238
9  Tom Gorzelanny   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Phil Dumatrait   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Tyler Yates   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Doug Mientkiewicz   3B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .192 .344 .269
7 34 37 1 1 0 2 0 2 10 0 .206 .270 .265
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Tom Gorzelanny  (L, 1-2)
 2.2 6 7 7 4 3 1 80 47 .59 9.35
2.1 2 0 0 1 0 0 34 22 .65 4.26
0.2 1 4 4 4 0 0 33 13 .39 4.66
0.1 1 0 0 0 0 0 5 3 .60 0.00
1.0 1 2 2 1 0 1 20 15 .75 12.86
1.0 1 0 0 0 1 0 13 8 .62 3.12
8.0 12 13 13 10 4 2 185 108 .58 14.62
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Reed Johnson   CF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .349 .408 .395
  Felix Pie   PH/CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .148 .207 .148
2  Ryan Theriot   SS
2 4 5 3 0 0 0 0 1 0 0 .302 .371 .429
3  Derrek Lee   1B
1 3 3 1 2 1 0 0 0 0 0 .356 .407 .726
  Daryle Ward   1B
1 1 2 2 2 1 0 0 1 0 0 .083 .312 .333
4  Aramis Ramirez   3B
1 2 4 2 0 0 1 0 2 1 0 .234 .359 .438
  Kevin Hart   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Michael Wuertz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5  Kosuke Fukudome   RF
1 3 5 2 1 0 0 0 2 1 1 .317 .442 .460
6  Mark DeRosa   LF/3B
1 3 5 2 2 0 0 0 1 0 1 .321 .426 .571
7  Geovany Soto   C
2 4 5 0 1 0 1 0 1 1 0 .304 .403 .554
8  Ronny Cedeno   2B
2 4 5 1 2 0 0 0 1 1 0 .333 .444 .400
9  Jason Marquis   P
1 3 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .286 .286 .571
  Matt Murton   LF/PH
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
12 34 45 13 11 2 3 0 10 4 2 .353 .489 .618
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jason Marquis  (W, 1-0)
 6.0 6 1 1 1 7 0 102 67 .66 3.86
1.2 1 0 0 1 2 0 33 20 .61 3.55
1.1 0 0 0 0 1 0 16 13 .81 3.86
9.0 7 1 1 2 10 0 151 100 .66 1.00