team logo   Pirates 1       team logo   Cubs 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 1 0 0 0 0 0 0
Cubs 0 0 2 3 0 0 0 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Matt Lawton   RF
1 2 4 0 0 0 0 0 2 0 0 .276 .383 .457
2  Rob Mackowiak   3B
0 4 4 0 1 0 0 0 0 2 0 .282 .358 .439
3  Jason Bay   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .295 .380 .539
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
4  Craig Wilson   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .269 .404 .355
5  Daryle Ward   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .271 .338 .458
6  Jose Castillo   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .270 .309 .399
7  Humberto Cota   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .246 .301 .425
8  Jack Wilson   SS
0 2 3 1 0 0 0 0 1 1 0 .225 .266 .346
9  Mark Redman   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .083 .154 .083
  Bobby Hill   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .274 .354 .333
  Ian Snell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Tike Redman   PH/CF
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .277 .324 .387
2 30 34 1 1 0 0 0 4 10 0 .067 .176 .067
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Mark Redman  (L, 4-9)
 4.0 8 5 5 1 2 1 84 51 .61 4.01
3.0 2 0 0 2 2 0 56 34 .61 7.00
1.0 0 0 0 0 0 0 8 6 .75 3.59
8.0 10 5 5 3 4 1 148 91 .61 5.62
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jerry Hairston   CF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .272 .360 .394
2  Todd Walker   2B
1 3 4 1 2 1 0 0 1 0 0 .304 .362 .484
3  Derrek Lee   1B
1 4 4 0 0 0 1 0 0 0 1 .376 .450 .730
4  Aramis Ramirez   3B
1 4 4 0 0 0 1 0 0 1 0 .298 .354 .549
5  Matt Murton   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .364 .375
  Ryan Dempster   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .077 .077 .077
6  Jeromy Burnitz   RF
1 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .277 .343 .474
7  Neifi Perez   SS
2 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .267 .290 .376
8  Henry Blanco   C
2 4 4 1 2 0 2 0 0 0 0 .175 .193 .287
9  Mark Prior   P
2 3 3 1 1 0 0 0 0 1 0 .273 .304 .318
  Todd Hollandsworth   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .269 .316 .423
10 32 35 5 5 1 5 0 3 4 1 .312 .371 .562
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
1.0 0 0 0 1 0 0 15 9 .60 3.94
 Mark Prior  (W, 6-3)
 8.0 2 1 0 3 10 0 115 78 .68 3.07
9.0 2 1 0 4 10 0 130 87 .67 0.00