team logo   Pirates 2       team logo   Cubs 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 1 0 0 0 0 0 0 1
Cubs 2 0 0 3 3 0 0 4 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Carlos Garcia   SS
1 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .293 .328 .398
2  Al Martin   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .295 .342 .440
3  Jeff King   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .280 .336 .511
4  Orlando Merced   RF
2 4 4 2 0 0 1 0 0 0 0 .289 .374 .481
5  Mark Johnson   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .301 .362 .559
6  Charlie Hayes   3B
2 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .246 .307 .397
7  Mike Kingery   CF
0 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .233 .293 .302
8  Keith Osik   C
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .302 .362 .430
  Jason Kendall   C
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .289 .340 .376
9  Dan Miceli   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Denny Neagle   PH
1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .167 .184 .194
  Elmer Dessens   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .667 .667 .667
  Dave Clark   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .287 .369 .461
  Steve Parris   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 34 34 2 2 0 3 0 0 5 0 .235 .235 .324
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Dan Miceli  (L, 1-5)
 4.0 6 5 4 2 2 3 63 43 .68 5.00
3.0 7 3 3 0 0 0 54 34 .63 13.50
1.0 3 4 4 2 1 1 34 17 .50 23.14
8.0 16 12 11 4 3 4 151 94 .62 12.38
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brian McRae   CF
3 5 5 2 1 1 1 0 0 2 0 .270 .348 .372
2  Ryne Sandberg   2B
1 4 5 0 1 0 0 0 0 1 0 .239 .309 .462
  Felix Fermin   2B/PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .250 .400 .500
3  Mark Grace   1B
1 4 5 1 0 0 0 0 1 0 0 .344 .412 .456
4  Sammy Sosa   RF
3 5 5 2 3 1 0 0 0 0 0 .270 .314 .548
  Doug Glanville   RF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .211 .225 .342
5  Luis Gonzalez   LF
2 5 5 2 2 0 0 1 0 0 1 .271 .358 .422
6  Leo Gomez   3B
3 5 5 2 2 1 2 0 0 0 0 .258 .354 .492
7  Scott Servais   C
2 4 5 0 2 0 0 0 1 0 0 .268 .336 .415
8  Jose Hernandez   SS
1 5 5 1 1 1 0 0 0 0 0 .213 .263 .317
9  Frank Castillo   P
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .094 .121 .094
  Dave Magadan   PH
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .170 .350 .234
  Tanyon Sturtze   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
16 39 44 12 12 4 3 1 4 3 1 .410 .477 .846
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Frank Castillo  (W, 3-11)
 8.0 6 1 1 0 5 0 109 67 .61 5.87
1.0 2 1 1 0 0 0 16 9 .56 11.00
9.0 8 2 2 0 5 0 125 76 .61 2.00