team logo   Pirates 5       team logo   Cubs 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 2 0 0 0 0 3
Cubs 0 2 0 0 0 0 1 3 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Abraham Nunez   SS
2 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .274 .338 .344
2  Warren Morris   2B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .130 .200 .174
  Pat Meares   PH/2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .233 .262 .326
3  Jason Kendall   C
1 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .249 .319 .338
4  Brian Giles   LF
2 4 4 2 2 1 0 0 0 0 0 .325 .393 .615
5  Aramis Ramirez   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .286 .344 .508
6  John Vander Wal   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .289 .374 .490
7  Kevin Young   1B
1 4 4 1 2 0 1 0 0 0 0 .216 .295 .392
8  Tike Redman   CF
2 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .216 .259 .294
9  David Williams   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .167 .167 .250
  Craig Wilson   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .310 .403 .707
  John Wehner   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .188 .328 .208
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Adam Hyzdu   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .226 .633
11 34 36 5 5 1 2 0 2 4 1 .324 .361 .471
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 David Williams  (L, 1-3)
 7.0 5 3 3 2 6 0 93 57 .61 3.86
0.1 2 3 3 1 1 0 15 7 .47 6.05
0.2 1 0 0 1 1 0 18 10 .56 3.54
8.0 8 6 6 4 8 0 126 74 .59 6.75
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eric Young   2B
1 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .276 .333 .406
2  Delino DeShields   LF
2 3 4 1 0 0 1 0 1 0 0 .226 .337 .345
  Tom Gordon   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3  Sammy Sosa   RF
0 2 4 0 0 0 0 0 2 2 0 .305 .425 .689
4  Ron Coomer   1B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .262 .315 .384
  Matt Stairs   1B/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .253 .374 .448
5  Gary Matthews   CF
1 3 4 1 1 0 1 0 1 0 0 .226 .333 .383
6  Miguel Cairo   3B
2 3 4 1 2 0 0 0 0 1 0 .295 .375 .393
7  Joe Girardi   C
1 3 4 1 2 0 0 1 0 2 0 .205 .271 .285
8  Augie Ojeda   SS
0 2 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .198 .242 .253
9  Jon Lieber   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .116 .156 .140
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jeff Fassero   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Ricky Gutierrez   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .287 .343 .421
  Michael Tucker   LF/PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .242 .305 .383
8 27 34 6 6 0 3 1 4 8 0 .296 .364 .481
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jon Lieber  (W, 13-5)
 7.0 7 2 2 0 2 1 79 60 .76 3.41
0.2 0 0 0 2 0 0 23 10 .43 2.94
0.1 0 0 0 0 0 0 1 1 1.00 2.08
1.0 4 3 3 0 2 0 31 21 .68 3.45
9.0 11 5 5 2 4 1 134 92 .69 5.00