team logo   Pirates 2       team logo   Cubs 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Cubs 3 0 2 0 0 1 1 6 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Gary Matthews   CF
0 2 4 1 0 0 0 0 2 0 0 .227 .328 .379
2  Jack Wilson   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .223 .256 .296
3  Brian Giles   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .309 .403 .590
4  Aramis Ramirez   3B
0 2 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .301 .350 .537
  Mendy Lopez   PR/3B
1 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 .250 .306 .393
5  Warren Morris   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .192 .229 .313
6  Kevin Young   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .230 .308 .395
7  Rob Mackowiak   RF
0 2 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .271 .325 .419
  Chad Hermansen   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .154 .154 .231
8  Humberto Cota   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .250 .250 .250
9  Tony McKnight   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .077 .000
  Damaso Marte   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Adam Hyzdu   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .208 .260 .431
  Rich Loiselle   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Craig Wilson   PH
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .310 .388 .594
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Lincoln   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
  Keith Osik   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .216 .308 .302
2 29 36 2 2 0 0 0 5 10 0 .069 .250 .069
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Tony McKnight  (L, 3-6)
 3.0 6 5 5 1 4 3 61 39 .64 4.95
2.0 2 0 0 0 4 0 34 21 .62 4.71
1.0 1 1 1 2 1 0 30 13 .43 11.50
1.0 1 1 1 0 0 0 11 7 .64 3.39
0.1 6 6 6 0 0 1 30 20 .67 5.60
0.2 0 0 0 0 0 0 6 4 .67 2.52
8.0 16 13 13 3 9 4 172 104 .60 14.62
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Delino DeShields   2B/3B
2 5 5 1 1 0 0 0 0 2 0 .231 .342 .346
2  Corey Patterson   CF
2 5 5 2 0 0 0 0 0 2 0 .223 .268 .338
3  Sammy Sosa   RF
3 4 5 3 3 1 1 0 1 1 0 .325 .436 .731
  Augie Ojeda   3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .201 .269 .271
4  Fred McGriff   1B
2 3 3 1 1 1 0 0 0 1 0 .306 .386 .544
  Michael Tucker   1B/PR
2 2 2 2 1 0 0 1 0 0 0 .252 .323 .417
5  Roosevelt Brown   RF/LF
2 4 5 2 7 2 0 0 0 0 0 .266 .330 .519
6  Ricky Gutierrez   SS
2 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .292 .347 .405
7  Todd Hundley   C
0 4 5 1 0 0 0 0 1 1 0 .188 .269 .376
8  Chad Meyers   LF/2B
0 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .118 .348 .118
9  Julian Tavarez   P
0 1 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .122 .182 .122
  Ron Mahay   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Bill Mueller   PH
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .297 .405 .450
  Jeff Fassero   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
16 38 44 13 13 4 1 1 3 9 0 .421 .465 .816
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Julian Tavarez  (W, 10-9)
 7.1 1 2 2 5 9 0 133 73 .55 4.52
0.2 0 0 0 0 0 0 3 2 .67 2.75
1.0 1 0 0 0 1 0 16 12 .75 3.42
9.0 2 2 2 5 10 0 152 87 .57 2.00