team logo   Pirates 4       team logo   Cubs 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 1 1 0 0 2 0 0 0
Cubs 0 0 0 2 0 0 0 0 1
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Midre Cummings   CF
1 4 5 1 2 0 0 0 1 1 0 .228 .290 .331
2  Al Martin   LF
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .287 .357 .445
3  Orlando Merced   1B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .302 .363 .480
4  Jeff King   3B
1 4 5 0 0 0 0 0 1 2 0 .262 .338 .457
5  Dave Clark   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .300 .369 .400
6  Jay Bell   SS
2 4 4 2 0 0 1 0 0 1 0 .260 .337 .400
7  Carlos Garcia   2B
2 4 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .297 .344 .429
8  Angelo Encarnacion   C
1 4 4 0 0 0 0 1 0 0 0 .222 .287 .326
9  Denny Neagle   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 3 0 .125 .171 .208
  Nelson Liriano   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .285 .343 .406
  Jon Lieber   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .048 .048 .048
  Dan Miceli   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
10 37 40 4 3 0 1 1 3 8 0 .270 .325 .351
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Denny Neagle  (W, 13-7)
 7.0 7 2 2 0 7 0 99 64 .65 3.54
1.0 0 0 0 0 0 0 9 6 .67 6.78
 Dan Miceli  (S, 21)
 1.0 2 1 1 0 1 1 22 15 .68 4.36
9.0 9 3 3 0 8 1 130 85 .65 3.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Luis Gonzalez   CF
2 5 5 0 2 0 0 0 0 1 0 .268 .344 .444
2  Rey Sanchez   2B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .278 .301 .360
3  Mark Grace   1B
2 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .315 .389 .500
4  Sammy Sosa   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .269 .338 .510
5  Shawon Dunston   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .296 .314 .482
6  Ozzie Timmons   LF
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .268 .316 .470
7  Scott Servais   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .275 .358 .512
8  Jose Hernandez   3B
1 3 3 1 0 0 0 0 0 1 0 .243 .280 .481
  Scott Bullett   PH
1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 .261 .311 .442
9  Steve Trachsel   P
1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .239 .265 .283
  Mike Hubbard   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .273 .200
  Larry Casian   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Turk Wendell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .125 .000
  Howard Johnson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .154 .269 .324
9 37 38 3 3 1 0 0 0 8 0 .243 .243 .324
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (L, 6-13)
 6.0 8 4 1 2 6 0 105 68 .65 5.06
1.0 0 0 0 1 0 0 11 5 .45 2.25
2.0 2 0 0 0 2 0 21 17 .81 4.47
9.0 10 4 1 3 8 0 137 90 .66 1.00