team logo   Pirates 4       team logo   Cubs 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 1 1 0 0 0 2 0
Cubs 0 0 0 0 0 3 0 0 2
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tony Alvarez   LF
1 3 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .318 .400 .409
  Brian Giles   LF/PH
1 1 1 1 2 1 0 0 0 0 0 .298 .451 .623
2  Rob Mackowiak   CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .244 .329 .428
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Lincoln   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Pokey Reese   2B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .264 .330 .353
3  Aramis Ramirez   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .232 .276 .380
4  Armando Rios   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .261 .316 .329
5  Craig Wilson   1B
1 4 4 1 1 1 0 0 0 2 0 .264 .356 .442
  Kevin Young   1B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .246 .321 .409
6  Humberto Cota   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .286 .286 .357
7  Abraham Nunez   SS
1 3 3 0 0 0 1 0 0 1 0 .234 .312 .321
  Joe Beimel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .300 .364 .400
  Alberto Reyes   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Adrian Brown   CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .217 .285 .300
8  Mike Benjamin   2B
1 3 3 1 0 0 0 0 0 2 0 .150 .202 .183
  Adam Hyzdu   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .232 .324 .484
  Ron Villone   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .375
  Brian Boehringer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Kip Wells   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .190 .190 .270
  Jack Wilson   SS
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .251 .305 .331
8 34 35 4 4 2 2 0 1 12 0 .235 .257 .471
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.0 3 3 3 1 5 1 95 55 .58 3.58
1.0 1 0 0 1 1 0 19 11 .58 4.54
0.1 0 0 0 1 1 0 13 6 .46 2.20
0.1 0 0 0 0 1 0 5 3 .60 2.30
0.1 0 0 0 0 0 0 2 1 .50 3.17
0.0 1 1 1 0 0 0 2 1 .50 5.81
 Brian Boehringer  (L, 4-4)
 0.1 2 1 1 1 0 0 12 6 .50 3.39
8.1 7 5 5 4 8 1 148 83 .56 5.40
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bobby Hill   2B
2 5 5 1 1 0 0 0 0 1 1 .247 .320 .355
2  Mark Bellhorn   3B
1 4 4 1 1 0 0 0 0 1 0 .259 .375 .515
3  Sammy Sosa   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .288 .399 .590
4  Hee-Seop Choi   1B
1 4 4 1 2 1 0 0 0 1 0 .188 .264 .333
5  Roosevelt Brown   LF
0 2 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .212 .300 .315
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .667 .667 .667
  Moises Alou   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .275 .338 .420
  Juan Cruz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .143
6  Corey Patterson   CF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .253 .284 .392
  Angel Echevarria   PH
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .298 .346 .457
7  Alex Gonzalez   SS
0 3 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .314 .428
8  Todd Hundley   C
2 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .211 .301 .421
  Pat Mahomes   PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
9  Alan Benes   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .077 .143 .077
  Chris Stynes   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .241 .314 .374
  Chad Hermansen   LF
0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 .210 .280 .382
7 32 37 5 5 1 0 0 4 8 1 .219 .306 .312
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.0 5 2 2 0 8 1 86 61 .71 4.35
2.0 1 2 2 1 2 1 25 17 .68 4.00
 Juan Cruz  (W, 3-11)
 1.0 2 0 0 0 2 0 18 14 .78 3.92
9.0 8 4 4 1 12 2 129 92 .71 4.00