team logo   Rockies 7       team logo   Cubs 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rockies 0 0 0 3 0 3 1 0 0
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 2 0
team logo  Rockies - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Walt Weiss   SS
1 3 5 2 0 0 1 0 2 1 0 .299 .394 .376
2  Quinton McCracken   CF
1 3 5 1 1 0 0 0 0 1 0 .301 .381 .386
3  John Vander Wal   LF
1 3 4 1 2 0 0 0 0 1 1 .252 .338 .398
4  Andres Galarraga   1B
1 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .287 .343 .560
5  Vinny Castilla   3B
1 3 4 1 1 1 0 0 1 1 0 .309 .349 .560
6  Eric Anthony   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .231 .342 .462
  Curt Leskanic   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .667
  Bruce Ruffin   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .500 .000
7  Jason Bates   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .212 .314 .305
8  Jayhawk Owens   C
0 2 4 1 0 0 0 0 2 1 0 .246 .338 .415
9  Kevin Ritz   P
0 2 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .152 .235 .196
  Angel Echevarria   RF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .222 .222 .222
5 29 38 7 6 2 1 0 6 12 1 .172 .306 .414
team logo  Rockies - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
0.2 0 0 0 0 2 0 11 8 .73 7.19
 Kevin Ritz  (W, 12-7)
 7.2 7 2 2 1 6 0 118 75 .64 4.72
0.2 0 0 0 0 1 0 9 6 .67 4.60
9.0 7 2 2 1 9 0 138 89 .64 2.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brian McRae   CF
0 3 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .271 .346 .393
2  Ryne Sandberg   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .231 .303 .435
3  Mark Grace   1B
1 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .327 .393 .426
4  Sammy Sosa   RF
2 4 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .286 .333 .595
5  Luis Gonzalez   LF
1 3 4 0 1 0 0 0 1 1 0 .269 .354 .413
6  Scott Servais   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .279 .345 .426
  Kent Bottenfield   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  Scott Bullett   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .227 .263 .333
  Turk Wendell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .667 .500
7  Leo Gomez   3B
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .263 .361 .489
  Rodney Myers   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Hubbard   C/PH
1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .074 .071 .074
8  Rey Sanchez   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .212 .273 .255
9  Amaury Telemaco   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .083 .120 .083
  Dave Magadan   3B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .194 .346 .258
  Felix Fermin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .133 .235 .200
7 34 36 2 2 0 2 0 1 9 0 .206 .250 .265
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Amaury Telemaco  (L, 4-6)
 5.1 4 6 4 2 5 2 82 56 .68 5.59
1.2 1 1 1 2 2 0 36 21 .58 4.08
1.0 0 0 0 1 2 0 18 10 .56 1.21
1.0 0 0 0 1 3 0 22 11 .50 2.35
9.0 5 7 5 6 12 2 158 98 .62 5.00