team logo   Rockies 4       team logo   Cubs 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Rockies 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0
Cubs 2 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1
team logo  Rockies - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Aaron Miles   2B
3 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .267 .283 .378
  Tim Harikkala   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mark Sweeney   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .258 .351 .452
  Brian Fuentes   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Shawn Chacon   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Kit Pellow   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .311 .375
  Jeff Fassero   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
2  Royce Clayton   SS
0 5 6 0 0 0 0 0 0 1 0 .270 .336 .378
3  Todd Helton   1B
2 4 6 1 1 1 0 0 2 0 0 .330 .456 .587
4  Vinny Castilla   3B
1 5 6 0 0 0 1 0 1 2 0 .312 .382 .633
5  Jeromy Burnitz   CF
2 6 6 1 1 0 0 0 0 1 0 .262 .356 .553
6  Matt Holliday   LF
2 5 5 1 1 0 1 0 0 0 0 .356 .412 .562
  Denny Hocking   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .205 .255 .227
7  Charles Johnson   C
2 5 6 0 0 0 0 0 1 1 0 .267 .375 .613
8  Brad Hawpe   RF
0 6 6 0 0 0 0 0 0 1 1 .357 .379 .607
9  Joe Kennedy   P
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .231 .286 .231
  Steve Reed   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Javier Lopez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Luis Gonzalez   PH/2B
2 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .273 .314 .424
16 48 53 4 3 1 2 0 4 8 1 .333 .385 .438
team logo  Rockies - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
5.0 3 2 2 4 4 1 87 47 .54 2.40
0.2 2 1 1 0 0 0 7 7 1.00 2.19
0.1 1 0 0 1 1 0 11 5 .45 5.73
2.0 0 0 0 0 1 0 15 11 .73 0.00
1.0 0 0 0 0 3 0 12 9 .75 2.70
1.0 1 1 1 0 1 1 11 8 .73 4.38
 Jeff Fassero  (L, 0-2)
 2.2 4 1 1 2 3 0 44 29 .66 6.23
12.2 11 5 5 7 13 2 187 116 .62 3.55
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Damian Jackson   2B
1 4 7 1 1 1 0 0 3 2 0 .200 .500 .800
2  Corey Patterson   CF
2 6 7 1 1 0 0 0 1 3 1 .262 .318 .418
3  Sammy Sosa   RF
0 4 6 0 0 0 0 0 2 2 0 .291 .391 .581
4  Moises Alou   LF
2 6 6 0 0 0 0 0 0 1 0 .308 .344 .598
5  Aramis Ramirez   3B
1 5 6 1 2 1 0 0 0 1 0 .281 .341 .570
6  Derrek Lee   1B
2 4 6 2 0 0 0 0 0 1 0 .286 .389 .476
7  Michael Barrett   C
0 4 6 0 0 0 0 0 0 0 0 .294 .333 .518
8  Ramon Martinez   SS
2 5 6 0 0 0 0 0 1 0 0 .279 .347 .302
9  Sergio Mitre   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Tom Goodwin   PH
1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 .167 .160 .250
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  LaTroy Hawkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jose Macias   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .143 .143 .143
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Francis Beltran   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Todd Walker   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .305 .417 .505
  Glendon Rusch   P
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
11 43 56 5 5 2 1 0 7 13 1 .256 .377 .419
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.0 10 3 3 1 3 0 78 51 .65 5.01
1.0 1 0 0 1 2 0 24 15 .63 4.85
2.0 3 0 0 0 1 0 36 22 .61 1.69
1.0 2 1 1 0 0 1 10 7 .70 6.00
1.0 0 0 0 1 2 0 22 13 .59 5.00
 Glendon Rusch  (W, 1-0)
 2.0 0 0 0 1 0 0 22 14 .64 4.15
13.0 16 4 4 4 8 1 192 122 .64 2.77