team logo   Twins 3       team logo   Pirates 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Twins 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0
Pirates 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1
team logo  Twins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Otis Nixon   CF
2 6 6 0 0 0 0 0 0 1 0 .270 .324 .325
2  Todd Walker   2B
2 4 4 2 0 0 1 0 0 0 0 .351 .389 .534
  Paul Molitor   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .282 .333 .361
  Eddie Guardado   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Alex Ochoa   LF/PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .252 .289 .374
3  Marty Cordova   LF
1 5 6 1 0 0 0 0 1 3 0 .255 .338 .383
  Rick Aguilera   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4  Orlando Merced   1B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .266 .311 .403
  Jon Shave   PH/3B
0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .242 .286 .394
5  Ron Coomer   1B/3B
0 6 6 0 0 0 0 0 0 1 0 .260 .293 .433
6  Matt Lawton   RF
1 4 6 0 0 0 0 0 2 0 1 .228 .338 .369
7  Terry Steinbach   C
0 6 6 0 0 0 0 0 0 4 0 .273 .371 .413
8  Pat Meares   SS
0 6 6 0 0 0 0 0 0 1 0 .271 .307 .405
9  Eric Milton   P
2 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .667 .667 .667
  Mike Trombley   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Greg Swindell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Brent Gates   PH/2B
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .189 .272 .256
11 48 53 3 0 0 1 0 5 12 1 .229 .302 .250
team logo  Twins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.1 5 2 2 1 4 0 100 66 .66 5.29
0.0 1 1 1 0 0 1 4 4 1.00 3.12
1.2 1 0 0 1 2 0 36 22 .61 2.77
2.0 0 0 0 0 1 0 29 17 .59 2.55
 Rick Aguilera  (L, 2-3)
 1.0 5 1 1 1 0 0 42 31 .74 3.82
11.0 12 4 4 3 7 1 211 140 .66 3.27
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tony Womack   2B
1 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 .249 .303 .301
2  Manny Martinez   RF/LF
2 6 6 0 0 0 1 0 0 1 0 .371 .405 .686
3  Jason Kendall   C
1 5 6 0 1 0 0 0 1 1 0 .343 .418 .469
4  Kevin Young   1B
0 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .259 .331 .482
0 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .306 .363 .441
6  Jose Guillen   RF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .335 .362 .515
  Ricardo Rincon   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Elmer Dessens   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mark Smith   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .140 .220 .186
  Esteban Loaiza   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .263 .222
7  Aramis Ramirez   3B
2 5 5 1 1 0 0 1 0 1 0 .091 .167 .182
8  Kevin Polcovich   SS
2 2 2 0 0 0 2 0 0 0 1 .188 .244 .265
  Turner Ward   PH
1 1 1 1 2 1 0 0 0 0 0 .260 .327 .438
  Rich Loiselle   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Al Martin   LF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .267 .318 .393
9  Francisco Cordova   P
1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .129 .156 .129
  Doug Strange   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .192 .240 .242
  Chance Sanford   SS
1 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 .143 .172 .250
12 45 48 4 4 1 3 1 3 7 1 .267 .312 .444
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
7.0 6 3 0 1 7 0 96 64 .67 2.12
1.1 3 0 0 1 2 0 28 17 .61 3.33
1.0 1 0 0 1 2 0 19 12 .63 0.67
1.2 1 0 0 1 1 0 35 20 .57 4.96
 Esteban Loaiza  (W, 3-3)
 1.0 0 0 0 1 0 0 20 11 .55 5.02
12.0 11 3 0 5 12 0 198 124 .63 0.00