team logo   Astros 13       team logo   Cubs 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Astros 1 0 0 3 0 4 5 0 0
Cubs 0 0 0 1 1 0 0 1 0
team logo  Astros - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Craig Biggio   2B
3 6 6 3 6 2 1 0 0 1 0 .325 .403 .503
2  Bill Spiers   3B
1 5 6 0 0 0 0 0 1 0 0 .276 .366 .397
3  Derek Bell   RF
0 3 5 0 1 0 0 0 1 0 0 .307 .356 .480
  Richard Hidalgo   RF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .286 .330 .393
4  Jeff Bagwell   1B
1 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .279 .410 .531
5  Moises Alou   LF
1 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .309 .389 .614
6  Carl Everett   CF
2 4 5 2 0 0 0 0 1 0 0 .315 .382 .500
7  Ricky Gutierrez   SS
2 4 5 2 0 0 0 0 1 0 0 .271 .353 .339
8  Brad Ausmus   C
4 4 5 3 5 1 0 0 1 0 0 .260 .356 .347
9  Jose Lima   P
1 4 4 2 1 0 0 0 0 0 0 .138 .164 .154
  Pete Incaviglia   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .095 .136 .143
  Mike Magnante   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
15 41 48 13 13 3 1 0 6 3 0 .366 .438 .610
team logo  Astros - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jose Lima  (W, 13-6)
 8.0 9 3 3 0 3 2 96 68 .71 3.63
1.0 2 0 0 0 0 0 12 8 .67 4.80
9.0 11 3 3 0 3 2 108 76 .70 3.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Lance Johnson   CF
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .224 .285 .255
2  Mickey Morandini   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .312 .403 .406
3  Sammy Sosa   RF
2 4 4 2 2 2 0 0 0 0 0 .310 .379 .648
  Manny Alexander   3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .239 .292 .355
4  Mark Grace   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .315 .412 .475
  Glenallen Hill   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .297 .339 .526
5  Henry Rodriguez   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .251 .337 .541
  Brant Brown   LF/1B
1 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .299 .356 .510
6  Jose Hernandez   RF/SS/3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .269 .331 .497
7  Tyler Houston   C
2 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .254 .282 .399
8  Gary Gaetti   3B
1 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .268 .348 .454
  Dave Stevens   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Scott Servais   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .207 .278 .322
9  Steve Trachsel   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .245 .315 .286
  Rodney Myers   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jeff Blauser   SS
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .223 .348 .301
11 37 37 3 3 2 0 0 0 3 0 .297 .297 .459
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (L, 13-7)
 5.0 7 7 7 4 1 1 110 63 .57 4.30
1.1 5 5 5 1 1 1 26 19 .73 12.71
2.2 3 1 1 1 1 1 38 26 .68 3.58
9.0 15 13 13 6 3 3 174 108 .62 13.00