team logo   Cubs 1       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 1 0 0 0 0 0
Pirates 1 0 1 0 0 0 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Lance Johnson   CF
0 2 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .200 .294 .200
2  Mickey Morandini   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .308 .400 .615
  Terry Mulholland   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3  Sammy Sosa   RF
0 3 4 1 0 0 0 0 0 2 1 .077 .333 .154
4  Mark Grace   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .286 .389 .571
5  Henry Rodriguez   LF
1 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .556 .600 1.000
  Glenallen Hill   LF/PH
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .286 .286 .714
6  Jose Hernandez   SS
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .333 .412 .533
7  Tyler Houston   C
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Benito Santiago   C/PH
0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .091 .333 .182
8  Gary Gaetti   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .118 .118 .118
9  Scott Sanders   P
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Matt Karchner   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jeff Blauser   PH/2B
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
4 27 35 1 1 0 0 0 5 8 1 .148 .324 .148
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Scott Sanders  (L, 0-1)
 5.1 2 2 2 3 9 1 96 62 .65 3.38
1.2 0 0 0 0 2 0 18 12 .67 0.00
1.0 0 0 0 0 0 0 8 4 .50 0.00
8.0 2 2 2 3 11 1 122 78 .64 2.25
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jason Kendall   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .333 .312
2  Warren Morris   2B
1 3 4 2 1 1 0 0 1 1 0 .176 .222 .412
3  Brian Giles   LF
0 1 3 0 0 0 0 0 2 0 0 .417 .588 .833
4  Kevin Young   1B
1 3 3 0 1 0 1 0 0 2 0 .250 .294 .438
5  Brant Brown   CF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 3 0 .167 .167 .167
  Chris Peters   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Turner Ward   RF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .333 .000
6  Ed Sprague   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .333 .333 .333
7  Jose Guillen   RF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .267 .286
  Mike Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8  Mike Benjamin   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .071 .071 .071
9  Kris Benson   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .000 .000 .000
  Adrian Brown   CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
2 26 29 2 2 1 1 0 3 11 0 .077 .172 .231
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
1.2 2 0 0 0 2 0 32 19 .59 0.00
 Kris Benson  (W, 1-0)
 6.0 2 1 1 3 3 0 72 44 .61 1.50
 Mike Williams  (S, 1)
 1.1 0 0 0 2 3 0 29 15 .52 2.70
9.0 4 1 1 5 8 0 133 78 .59 1.00