team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 3 0 0 0 0 0 0
Pirates 0 0 0 0 0 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Corey Patterson   CF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 3 0 .297 .350 .416
2  Bill Mueller   3B
3 5 5 1 0 0 1 0 0 1 0 .203 .280 .328
3  Sammy Sosa   RF
1 4 5 1 1 0 0 0 1 0 0 .335 .457 .705
4  Fred McGriff   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .258 .351 .444
5  Roosevelt Brown   LF
0 4 4 1 0 0 0 0 0 2 0 .169 .253 .310
  Darren Lewis   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .261 .306 .370
6  Alex Gonzalez   SS
1 3 4 0 1 0 0 0 1 1 0 .242 .307 .391
7  Joe Girardi   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .242 .266 .275
8  Bobby Hill   2B
0 2 4 0 0 0 0 0 2 1 0 .241 .323 .397
9  Matt Clement   P
0 2 4 0 1 0 0 0 1 1 0 .105 .261 .158
6 32 39 3 3 0 1 0 6 10 0 .188 .333 .219
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Matt Clement  (W, 3-3)
 9.0 2 0 0 3 8 0 113 69 .61 3.29
9.0 2 0 0 3 8 0 113 69 .61 0.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chad Hermansen   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .230 .338 .475
  Brian Boehringer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2  Jack Wilson   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .207 .256 .260
3  Brian Giles   LF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .318 .425 .637
4  Aramis Ramirez   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .225 .266 .387
5  Craig Wilson   1B
0 2 3 0 0 0 0 0 1 2 0 .220 .294 .319
6  Jason Kendall   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 1 .270 .337 .340
7  Adrian Brown   RF/CF
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .209 .296 .299
8  Abraham Nunez   2B
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .236 .310 .326
9  Kris Benson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .750
  Joe Beimel   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Mike Benjamin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .157 .200 .176
  Ron Villone   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .214 .357
  Rob Mackowiak   RF/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .215 .272 .407
2 28 31 0 0 0 0 0 3 8 1 .071 .161 .071
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kris Benson  (L, 0-3)
 2.2 5 3 3 4 3 0 77 43 .56 9.72
3.1 0 0 0 1 5 0 37 22 .59 2.38
2.0 0 0 0 1 2 0 26 13 .50 5.57
1.0 1 0 0 0 0 0 7 6 .86 2.92
9.0 6 3 3 6 10 0 147 84 .57 3.00