team logo   Pirates 4       team logo   Cubs 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 1 0 0 1 0 2 0 0
Cubs 0 3 0 0 3 1 0 1 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Gary Redus   RF
4 5 5 1 0 0 1 0 0 1 0 .249 .342 .381
2  John Cangelosi   LF
2 3 5 1 2 0 1 0 1 1 0 .254 .353 .305
3  Andy Van Slyke   CF
1 4 5 0 1 0 0 0 0 0 0 .288 .345 .506
4  Bobby Bonilla   3B
1 5 5 0 1 0 0 0 0 1 0 .274 .366 .476
5  Orestes Destrade   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .149 .226 .234
6  Ken Oberkfell   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .271 .321 .353
7  Tom Prince   C
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .176 .218 .203
8  Rafael Belliard   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .213 .288 .241
9  John Smiley   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .079 .121 .095
  Doug Drabek   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .171 .203 .263
  Junior Ortiz   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .280 .336 .381
  Jose Lind   PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .262 .308 .324
  Scott Medvin   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  R. J. Reynolds   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .248 .288 .359
  Dave Rucker   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jeff Robinson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .188 .235 .188
12 37 40 4 4 0 2 0 1 6 0 .324 .333 .378
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 John Smiley  (L, 13-11)
 4.0 10 6 6 1 1 2 82 55 .67 3.25
2.0 3 1 1 1 2 0 33 19 .58 3.08
1.0 0 0 0 0 1 0 9 6 .67 4.88
0.2 3 1 1 0 1 0 18 12 .67 4.76
0.1 0 0 0 1 0 0 9 3 .33 3.03
8.0 16 8 8 3 5 2 151 95 .63 9.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Rafael Palmeiro   LF
1 5 5 1 0 0 1 0 0 0 0 .307 .349 .436
2  Ryne Sandberg   2B
2 5 5 1 2 1 0 0 0 1 0 .264 .322 .419
3  Mark Grace   1B
2 4 5 1 1 0 0 0 1 1 1 .296 .371 .403
4  Andre Dawson   RF
2 3 3 2 2 1 0 0 0 0 0 .303 .344 .504
  Mitch Webster   RF
1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .260 .337 .356
5  Vance Law   3B
1 3 5 1 0 0 0 0 2 0 0 .293 .358 .412
6  Darrin Jackson   CF
3 5 5 1 1 0 0 0 0 0 0 .266 .287 .452
7  Damon Berryhill   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .259 .295 .395
8  Shawon Dunston   SS
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .249 .271 .357
  Manny Trillo   SS
2 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .250 .283 .299
9  Jamie Moyer   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .083 .127 .100
  Frank DiPino   P
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .100 .100 .100
16 39 42 8 7 2 1 0 3 5 1 .410 .452 .590
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jamie Moyer  (W, 9-15)
 6.1 9 4 2 1 4 0 113 73 .65 3.48
2.2 3 0 0 0 2 0 38 25 .66 4.98
9.0 12 4 2 1 6 0 151 98 .65 2.00