team logo   Cubs 4       team logo   Padres 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 2 1 0 0 1 0
Padres 2 2 4 1 0 2 1 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brian McRae   CF
2 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .296 .356 .453
  Larry Casian   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Walker   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mark Parent   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .224 .291 .457
2  Todd Haney   2B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .371 .435 .581
3  Mark Grace   1B
1 4 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .315 .389 .501
4  Sammy Sosa   RF
2 4 4 2 3 2 0 0 0 0 0 .278 .346 .528
5  Luis Gonzalez   LF/CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .268 .344 .448
6  Shawon Dunston   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .307 .326 .501
7  Howard Johnson   LF/3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .157 .268 .328
8  Scott Servais   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .272 .359 .509
9  Steve Trachsel   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .222 .250 .267
  Roberto Rivera   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Matt Franco   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .286 .286
  Dave Swartzbaugh   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jose Hernandez   PH/3B
0 1 2 0 0 0 0 0 1 1 0 .242 .278 .495
9 37 38 4 4 2 2 0 1 6 0 .243 .263 .459
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (L, 6-12)
 2.2 8 8 8 5 1 2 68 31 .46 5.21
1.1 4 1 1 0 1 0 22 15 .68 2.70
2.0 3 2 0 1 1 0 37 23 .62 0.00
1.0 1 1 1 0 0 1 18 11 .61 2.37
1.0 1 0 0 1 1 0 17 11 .65 2.95
8.0 17 12 10 7 4 3 162 91 .56 11.25
team logo  Padres - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Ray McDavid   CF
1 6 6 1 0 0 0 0 0 1 1 .222 .300 .222
2  Jody Reed   2B
1 4 5 2 1 1 0 0 1 1 0 .257 .355 .324
3  Tony Gwynn   RF
3 5 5 1 3 0 0 0 0 0 0 .367 .402 .475
  Phil Clark   RF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .280 .322
4  Ken Caminiti   3B
3 3 5 2 3 2 0 0 2 0 0 .297 .379 .481
  Dustin Hermanson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Andres Berumen   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
5  Scott Livingstone   1B/3B
2 4 5 0 1 0 0 0 1 0 0 .340 .377 .475
6  Marc Newfield   LF
0 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .225 .256 .400
  Melvin Nieves   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .184 .265 .347
7  Archi Cianfrocco   SS/1B
4 5 5 3 0 0 0 0 0 0 0 .264 .336 .472
8  Brad Ausmus   C
2 3 4 2 1 0 0 1 1 0 0 .290 .354 .407
  Brian Johnson   C/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .253 .284 .342
9  Andy Ashby   P
1 2 4 0 2 0 0 0 0 1 0 .159 .178 .182
  Ray Holbert   SS
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .172 .284 .241
17 37 46 12 11 3 0 1 7 4 1 .459 .545 .757
team logo  Padres - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
1.0 1 1 1 0 0 1 12 9 .75 6.75
 Andy Ashby  (W, 10-10)
 7.0 8 3 2 0 5 1 104 71 .68 3.18
1.0 0 0 0 1 1 0 18 11 .61 5.74
9.0 9 4 3 1 6 2 134 91 .68 3.00